inanimat
/i.nə.niˈmat/
KATALANCA → TR
Katalanca "inanimat" kelimesi Türkçe'de cansız, hareket edemeyen, ölü anlamına gelir.
Çeviri
Genelcansız
Genelhareket edemeyen
Genelölü
Tanım
•inanimate
Diğer Dillerde
Almancabewegungslos, leblos, unbelebt, unbewegbar /bəˈveːɡʊŋsˌloːs/
motionless, still, stock-still
eş: erstarrt, reglos, regungslos, ruhig, starr, statisch
köken: Bewegung + -s- + -los
aile: Bewegungslosigkeit
Minutenlang saß er dann bewegungslos, unfähig klar zu denken, da und starrte wie hypnotisiert vor sich hin.
Rusçaбезду́шный, безжи́зненный, неживо́й, неодушевлённый, неподви́жный /nʲɪədʊʂɨˈvlʲɵnːɨj/
inanimate · inanimate (referring to the form in the accusative of a noun denoting nonliving things, or of an adjective that modifies it)
eş: мёртвый, неживой
zıt: одушевлённый
köken: не- (ne-) + одушевлённый (oduševljónnyj)
неодушевлённый предме́т
Arapçaجَامِد
Felemenkçelevenloos, onbezield /ˈleː.və(n)ˌloːs/
lifeless, dead · lifeless, inanimate · listless
çekim: karşılaştırma levenlozer · üstünlük meest levenloos
eş: levensloos, dood, futloos, gevoelloos, moe
köken: From leven (“life”) + -loos (“less”).
Yunancaάψυχος /ˈa.psi.xos/
inanimate, lifeless (having no life) · spineless, poor-spirited · lifeless (dull or lacking vitality)
zıt: έμψυχος
köken: Inherited from Ancient Greek ἄψυχος (ápsukhos). By surface analysis, ά- (á-) + ψυχ(ή) (psych(í)) + -ος (-os).
Japonca無生の
İsveççelivlös, obesjälad
lifeless
çekim: karşılaştırma livlösare · üstünlük livlösast
köken: Inherited from Old Swedish liflos. By surface analysis, liv + -lös. Cognate of German leblos.
aile: livlöshet
Lehçenieżywotny
Ukraynacaбезду́шний, неживи́й, неісто́та
Hintçeनिर्जीव /nɪɾ.d͡ʒiːʋ/
inanimate
köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्जीव (nirjīva).
मनुष्य और निर्जीव वस्तु में बहुत अंतर है।
Finceeloton, liikkumaton, liikkumiskyvytön /ˈeloton/
inanimate, lifeless · lifeless, dull · inanimate
çekim: karşılaştırma elottomampi · üstünlük elottomin
köken: elo + -ton
aile: elottomasti, elottomuus
Çekçeneživotný /ˈnɛʒɪvotniː/
inanimate
çekim: karşılaştırma neživotnější · üstünlük nejneživotnější
eş: neživ., inanimatum, neživotaschopný, života neschopný, nereálný, nerealistický
zıt: životný
köken: From ne- + životný (“animate”).
Macarcaélettelen
Bulgarcaбезду́шен, безжи́знен, неодушеве́н, неподви́жен
Galiçyacainanimado
Ermeniceանշունչ /ɑnˈʃunt͡ʃʰ/
breathless, lifeless, inanimate · inanimate
çekim: üstünlük ամենաանշունչ
zıt: շնչավոր
köken: Learned borrowing from Old Armenian անշունչ (anšunčʻ), from ան- (an-) + շունչ (šunčʻ).
Moğolcaамьгүй, ᠠᠮᠢ ᠦᠭᠡᠶ
Esperantosenviva /senˈviva/
lifeless
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto vivo Esperanto -a Esperanto senviva From sen- (“without”) + vivo (“life”) + -a.
Por infano, kiu ne havas okazon por interrilati kun samaĝuloj alilandaj, Esperanto estas lingvo egale senviva, kiel la latina kaj la greka.
Belarusçaбязду́шны, неадушаўлёны, нежывы́
Manksçaneuannymagh
anglīflēas, unstyriende
cmn無生命 /无生命, 無生的 /无生的
grcἄψυχος
Etimoloji
From in- + animat.