hèlix

/ˈɛ.liks/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "hèlix" kelimesi Türkçe'de sarmal anlamına gelir.

Çeviri

Genelsarmal

Çekim Tablosu

çoğulhèlixs

Tanım

•helix

Diğer Dillerde

AlmancaHelix , Spirale , Wendel

helix

eş: Schraubenlinie, Spirale

aile: Doppelhelix

Fransızcahélice (dişil) /e.lis/

helix (blade) · propeller · helix

çekim: çoğul hélices

köken: Learned borrowing from Latin helix, itself borrowed from Ancient Greek ἕλιξ (hélix).

İspanyolcahélice (dişil) /ˈeliθe/

helix · propeller

çekim: çoğul hélices

eş: espiral, hélix, caracol

köken: Borrowed from Latin helīcem, from Ancient Greek ἕλῑξ (hélīx, “spiral”).

aile: doble hélice

İtalyancaelica (dişil) /ˈɛ.li.ka/

helix, spiral · propeller, screw · pasta spiral

çekim: çoğul eliche

köken: From Ancient Greek ἕλικα (hélika).

aile: elicoide

Rusçaвинтова́я ли́ния, завито́к, спира́ль

Arapçaلَوْلَب

Farsçaپیچه

helix (shape) · coil (something wound in the form of a helix or spiral)

çekim: çoğul پیچهها

aile: سیمپیچ

Kazakçaбұранда сызық

Felemenkçehelix , schroeflijn (dişil) /ˈɦeː.lɪks/

helix

çekim: çoğul helices

eş: schroeflijn, schroef, spiraal, spiraallijn

köken: Borrowed from Latin helix, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix).

Portekizcehélice , hélix (dişil) /ˈɛ.li.si/

a rotating propeller, such as a ship’s screw or a helicopter’s rotor

çekim: çoğul hélices

köken: Borrowed from Latin helīcem, from Ancient Greek ἕλῑξ (hélīx, “spiral”).

Yunancaέλικα (dişil)

helix · spiral

çekim: çoğul έλικες · tamlayan έλικας

eş: έλικας

köken: From Ancient Greek ἕλιξ (hélix), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Doublet of έλικας (élikas).

Japonca螺旋 /ɾa̠sẽ̞ɴ/

a helix, a spiral · a screw

köken: First appears in texts from the early 1800s. Ultimately from 螺旋 (MC lwa zjwen). Compare modern Min Nan reading lêr-soân.

aile: 螺旋階段, 螺旋丸, 螺旋形, 螺旋状, 螺旋状菌: a spirillum, 螺旋推進機: a screw, 螺旋水揚機

İsveççehelix

Lehçehelisa (dişil) /xɛˈli.sa/

helix

çekim: çoğul helisy · tamlayan helisy

eş: linia śrubowa

Finceheliks, ruuvikierre , ruuviviiva, ylärusto /ˈruːʋiˌkie̯rːeˣ/

thread (of a screw or nut) · helix

çekim: çoğul ruuvikierteet · tamlayan ruuvikierteen

eş: ruuviviiva

köken: ruuvi + kierre

aile: ruuvikierteinen

Çekçešroubovice (dişil) /ˈʃrou̯bovɪt͡sɛ/

helix

çekim: çoğul šroubovic · tamlayan šroubovic

eş: šroubová křivka, spirála

köken: From šroubovat + -ice.

aile: dvojitá šroubovice

Dancaskruelinje

Bulgarcaохлюв, спира́ла (eril) /ˈɔxlʲo̟f/

snail (gastropod of genus Helix) · helix · cochlea

çekim: çoğul о́хлюви

köken: Borrowed from Greek χοχλίας (chochlías), a dialectal variation of Ancient Greek κοχλίας (kokhlías, “snail”) (whence Old Church Slavonic кохль (koxlĭ), Latin cōchlea (“snail”)). Originally referring to the spiral shell of the snail, later generalized to mean the whole animal.

гол о́хлюв

İzlandacagormferill, skrúflína

Ermeniceպարույր /pɑˈɾujɾ/

a male given name, Paruyr, Baruyr, Paruir, or Baruir

çekim: çoğul պարույրներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian Պարոյր (Paroyr).

Tagalogcapilipit /piˈlipit/

act of twisting or wresting

aile: ipilipit, magkapilipit, magpilipit, mapilipit, pagpilipit, pilipitin, pumulipit

Esperantohelico , helikso /heˈlit͡so/

helix · screw (ship's propeller), propeller

çekim: çoğul helicoj

köken: Borrowed from French hélice, from Latin helix, from Ancient Greek ἕλῐξ (hélĭx, “spiral, wind, twist”). Doublet of heliko and helikso.

Makedoncaзавојница

asthéliz

cmn螺旋

grcἕλιξ

kmrlûlpêç

mimaurea