corporal
/kor.poˈɾal/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcorporals
Tanım
•corporal
Diğer Dillerde
AlmancaKörper-, körperlich, Korporale /ˈkœʁpɐˌlɪç/
bodily, physical
eş: leiblich, physisch, somatisch, korporal, hylisch, materiell
köken: Körper + -lich
İspanyolcacorporal /koɾpoˈɾal/
body; corporal · bodywide or systemic
çekim: çoğul corporales
köken: From Latin corporālis.
aile: corporalmente, expresión corporal, imagen corporal, índice de masa corporal, parte corporal, vello corporal
İtalyancacorporale, corporeo /kor.poˈra.le/
bodily · corporal
eş: corporeo, materiale, fisico, concreto, terreno, carnale
köken: From Latin corporālis.
aile: corporalmente
Rusçaантими́нс, теле́сный
Arapçaجَسَدِيّ
Farsçaبدنی, جسمانی
verbogen vorm van de stellende trap van corporaal
Portekizcecorporal, corpóreo /koʁ.poˈɾaw/
corporal, carnal
çekim: çoğul corporais
köken: Borrowed from Latin corporālis.
aile: corporalmente
physical, bodily, corporal (relating to the body)
köken: From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + -τικός (-tikós)
aile: σωματική ποινή
Έφυγα από τη μέση για να προστατέψω τη σωματική ακεραιότητά μου.
Ο κατάδικος δικάστηκε σε σωματική ποινή.
Japonca身体的 /ɕĩnta̠ite̞kʲi/
bodily, corporal, corporeal, physical
köken: 身体(しんたい) (shintai) + 的(てき) (-teki)
Korece신체적 /ɕʰiɲt͡ɕʰe̞d͡ʑʌ̹k̚/
bodily, corporal, corporeal, physical
köken: Sino-Korean word from 신체(身體) (sinche) + 的.
İsveççekroppslig, lekamlig
corporal, pertaining to the body
çekim: karşılaştırma mer kroppslig · üstünlük mest kroppslig
köken: kropp + -lig
Lehçecielesny, korporał /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/
carnal · corporal, bodily · corporeal
eş: fizyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.
aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić
Ukraynacaтіле́сний
Hintçeशारीरिक /ʃɑː.ɾiː.ɾɪk/
bodily, corporeal · physical
köken: Learned borrowing from Sanskrit शारीरिक (śārīrika); equivalent to शरीर (śarīr) + -इक (-ik).
Fincefyysinen, korporaali, korporaaliliina, lihallinen, ruumiillinen /ˈfyːsinen/
physical (having to do with the body) · physical (having to do with the material world) · physical (involving bodily force)
çekim: karşılaştırma fyysisempi · üstünlük fyysisin
köken: fyys- + -inen, probably from Swedish fysisk, ultimately from Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).
aile: fyysisesti, fyysisyys, geofyysinen, psykofyysinen
Tunnetko mitään fyysisiä vaikutuksia?
Se ei ole niinkään fyysinen paikka vaan mielentila.
Tämä joukkue pelaa hyvin fyysistä peliä, joten varo.
personal
çekim: karşılaştırma osobnější · üstünlük nejosobnější
eş: soukromý
zıt: neosobní
köken: From osoba + -ní.
aile: osobní vlak
osobní počítač
Macarcaszemélyes, testileg /ˈsɛmeːjɛʃ/
personal
çekim: karşılaştırma személyesebb · üstünlük legszemélyesebb
köken: személy (“person”) + -es (suffix added to nouns to form adjectives)
aile: személyesen, személyeskedés, személyeskedik, egyszemélyes, személyes névmás
İbraniceגּוּפָנִי
Latincecorporālis, corporeus /kɔrˈpɔ.re.ʊs/
Of or belonging to a body; corporeal · Of or relating to the body; bodily. · Composed of flesh; fleshy.
zıt: incorporeus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -eus Latin corporeus From corpus (“body”) + -eus.
aile: incorporeus
Norveççekroppslig, personlig
Endonezcekorporal, korporale /korˈpo.ral/
corporal, communion cloth: the white linen cloth on which the elements of the Eucharist are placed
çekim: çoğul korporal-korporal
köken: Borrowed from Portuguese corporal, from Latin corporālis.
Bulgarcaтеле́сен
Slovakçatelesný
Slovencetelésen
Etimoloji
Borrowed from Latin corporālis.