vollkommen übereinstimmen, sich völlig gleichen
eş: wie aus demselben Ei gebrütet, wie aus demselben Ei gekrochen, ähneln, übereinstimmen
like two peas in a pod; exactly alike
köken: Literally, “like two water drops”.
Son père et lui se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Il ressemble comme deux gouttes d'eau à son père.
like two peas in a pod
köken: Literally, “like two drops of water”.
Se parecen como dos gotas de agua
much of a muchness (indicates little difference between multiple things)
köken: Literally, “flour from the same bag”.
as alike as two peas in a pod, very similar (often of family members)
köken: Literally, “two cucumbers”.
like two peas in a pod (bearing a very close resemblance, physically or otherwise)
köken: Literally, "alike (or 'similar in appearance' – see lik) as berries."
like two peas in a pod
köken: Literally, “like two water drops”.
like two peas in a pod (very similar)
köken: Literally "like two drops of water".
like two peas in a pod, much of a muchness (very similar to each other)
like two peas in a pod
köken: Literally, “like two drops of water”.
like two peas in a pod
köken: giống (“to resemble”) + nhau (“each other”) + như (“as if, like”) + đúc (“to cast, mold”).
two of a kind; two peas in a pod
köken: Attested since the 19th century. Literally, “one kills and the other skins”.