bàsquet
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "bàsquet" kelimesi Türkçe'de basket, basketbol anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasket
Genelbasketbol
Çekim Tablosu
çoğulbàsquets
Tanım
•basketball
Diğer Dillerde
AlmancaBasketball (eril) /ˈbaːskətˌbal/
basketball
çekim: çoğul Basketbälle · tamlayan Basketballes
köken: Borrowed from English basketball.
Fransızcaballon-panier, basket-ball, basketball (eril) /ba.lɔ̃.pa.nje/
basketball
çekim: çoğul ballons-panier
köken: From ballon (“ball”) + panier (“basket”).
İspanyolcabaloncesto, básquet, básquetbol, canasta (eril) /balonˈθesto/
basketball (sport)
eş: básket, básquet, básquetbol, basquetbol
köken: A semantic calque of English basketball, from balón (“ball”) + cesto (“basket”).
aile: baloncestista, baloncestístico
La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.
İtalyancabasket, canestro, palla a spicchi, palla al cerchio, pallacanestro, pallacesto (eril) /ˈbas.ket/
basketball
köken: Pseudo-anglicism, a shortening of English basketball.
aile: Legabasket
Rusçaбаскетбо́л, корзи́на
Arapçaسَلَّة, كُرَة اَلسَّلَّة
Azericebasketbol /bɑscetboɫ/
basketball
çekim: çoğul basketbollar · tamlayan basketbolun
köken: Borrowed from English basketball.
Kazakçaбаскетбол /bəskʲɪdˈboɫ/
basketball
köken: Borrowed from Russian баскетбо́л (basketból), from English basketball.
aile: баскетболшы
Özbekçebasketbol
Tatarcaбаскетбол
Türkmencebasketbol
Kırgızcaбаскетбол
Çuvaşçaбаскетбол
basketball (the sport)
çekim: çoğul basketballen
eş: basketball
köken: Borrowed from English basketball. Equivalent to basket + bal.
aile: basketballen, basketbalspeler, basketbalwedstrijd, basketter
Portekizcebasquete, basquetebol, bola ao cesto, cesta (eril) /basˈkɛ.t͡ʃi/
clipping of basquetebol
eş: basquetebol
köken: Clipping of basquetebol.
Yunancaκαλάθι, καλαθοσφαίριση, μπάσκετ, στεφάνη (nötr) /kaˈla.θi/
basket · goal · a target area for the ball
çekim: çoğul καλάθια · tamlayan καλαθιού
köken: From Byzantine Greek καλάθι(ν) (kaláthi(n)), from Koine Greek καλάθιον (kaláthion), the diminutive of Ancient Greek κάλαθος (kálathos).
Έβαλε τις φράουλες στο καλάθι.
Η γιαγιά μου πλέκει καλάθια.
Japoncaゴールのネット, ゴール得点, バスケ, バスケット, バスケットボール, 篭球 /ba̠sɨ̥ke̞/
clipping of バスケットボール (basukettobōru, “basketball”)
basketball
köken: Sino-Korean word from 籠球, from 籠 (“basket”) + 球 (“ball”), from an orthographic borrowing from Japanese 籠(ろう)球(きゅう) (rōkyū).
aile: 농구하다, 농구공, 농구 선수
İsveççebasket, korg, korgboll /ˈbɑːskɛt/
basketball (the sport)
çekim: tamlayan baskets
köken: Pseudo-anglicism; from English basketball.
Lehçekosz, koszykówka, piłka koszykowa (eril) /ˈkɔʂ/
basket (container) · basket, net (in basketball) · recycle bin, trash can
çekim: çoğul kosze · tamlayan kosza
eş: pojemnik, plecionka, kosz na śmieci / kosz na śmiecie, kubeł (na śmieci[e]), pojemnik (na śmieci[e]), śmietnik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *košь Polish kosz Inherited from Proto-Slavic *košь.
aile: dać kosza, dostać kosza
Ukraynacaбаскетбо́л, ко́шик, кошикі́вка
Hintçeबास्केटबाल, बास्केटबॉल
Fincekori, koripallo, koripalloilu /ˈkori/
basket · case, crate (for bottles, also a unit of a bottled drink, typically 6, 12, or 24 bottles) · made of wicker
çekim: çoğul korit · tamlayan korin
köken: Borrowed from Old Swedish korgh, korgher.
aile: kaikki munat samaan koriin, koreittain, alennuskori, astiakori, autonkori, bambukori, etukori, eväskori, hedelmäkori, hissikori
korityö
Çekçebasketbal (eril) /ˈbaskɛdbal/
basketball (the sport)
çekim: çoğul basketbaly · tamlayan basketbalu
eş: košíková
köken: Borrowed from English basketball.
Rumencebaschet, baschetbal (eril)
basketball (sport) · sneaker (shoe)
çekim: çoğul bascheți · tamlayan baschetului
köken: Borrowed from French basket, from English basketball.
Macarcakosár, kosárlabda /ˈkoʃaːr/
basket (round lightweight container, especially one that is woven) · basketful (amount that will fit into a basket) · shopping basket (basket for carrying merchandise while shopping)
çekim: çoğul kosarak
köken: Borrowed from a South Slavic language, compare Serbo-Croatian košara, Slovene košara. The meaning “rejection” came into use in analogy with German Korb (“basket; rejection”), which in turn is due to a medieval custom of giving a bottomless basket as a symbol of unrequited love.
aile: kosaras, kosarazik, árbóckosár, bevásárlókosár, darukosár, függőkosár, gyümölcskosár, kenyérkosár, kézikosár, kézimunkakosár
Aztán gyorsan, kosárral a karján, a piacra sietett.
Kafan Józsefné: 5 üveg befőtt, 1 kosár dió, 1 zsák krumpli.
Már csak egy vevő volt előttem, kosara gyorsan kiürült.
İbraniceכַּדּוּרְסַל, סַל