astràgal

/əsˈtɾa.ɣəl/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "astràgal" kelimesi Türkçe'de aşık kemiği, geven anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşık kemiği

Genelgeven

Çekim Tablosu

çoğulastràgals

Tanım

•astragal, anklebone · astragal · milkvetch (Astragalus spp.)

Diğer Dillerde

AlmancaRollbein, Sprungbein , Tragant

dasjenige Bein, mit dem man sich (bevorzugt) bei einem Sprung vom Boden abdrückt

eş: Absprungbein, Rollbein, Talus, Astragalus

Fransızcaastragale, os astragale, talus (eril) /as.tʁa.ɡal/

talus (bone)

çekim: çoğul astragales

eş: talus

aile: astragalien

İspanyolcataba (dişil) /ˈtaba/

anklebone

çekim: çoğul tabas

eş: astrágalo, tarso

köken: From Arabic كَعْب (kaʕb).

Para combatir el dolor reumático, es conveniente llevar en el bolsillo del lado enfermo, una taba de cordero.

İtalyancaastragalo , talo (eril)

talus, talus bone, astragalus · astragal · astragalus (flower)

çekim: çoğul astragali

aile: astragalomanzia, tibioastragalico

Rusçaастрага́л, тара́нная кость

Arapçaقَتَاد

Farsçaگز , گون /ˈɡaz/

tamarisk (Tamarix spp.) · tamarisk gum · milkvetch (Astragalus spp.)

köken: From Middle Persian [script needed] (gc /⁠gaz⁠/, “tamarisk”). Compare Old Armenian գազ (gaz, “milkvetch”), an Iranian borrowing.

aile: گز کردن, خرگز

Azericegəvən

Felemenkçesprongbeen

Portekizceastrágalo , tálus (eril) /asˈtɾa.ɡa.lu/

anklebone; talus

çekim: çoğul astrágalos

eş: adraganto

köken: From Ancient Greek ἀστράγαλος (astrágalos).

Yunancaαστράγαλος (eril) /aˈstɾa.ɣa.los/

ankle, anklebone · hock (joint of horse, pig, etc) · jacks, knucklebones

çekim: çoğul αστράγαλοι · tamlayan αστραγάλου

köken: From Ancient Greek ἀστράγαλος (astrágalos).

Japonca距骨 /kʲo̞ko̞t͡sɨ/

an anklebone; a talus

İsveççesprångben

Lehçekość skokowa, traganek (eril) /traˈɡa.nɛk/

milkvetch (any plant of the genus Astragalus)

çekim: çoğul traganki · tamlayan traganka

Fincekurjenherne , telaluu /ˈkurjenˌherneˣ/

milkvetch (any flowering plant in the genus Astragalus) · the genus Astragalus

çekim: çoğul kurjenherneet · tamlayan kurjenherneen

köken: kurjen (genitive) + herne

Çekçehlezenní kost

Rumenceastragal, unghia-găii, unghia-găinii (nötr)

astragalus

çekim: çoğul astragale · tamlayan astragalului

köken: Borrowed from French astragale, from Latin astragalus.

Macarcaugrócsont /ˈuɡroːt͡ʃont/

anklebone, talus, astragalus (the bone of the ankle)

çekim: çoğul ugrócsontok

köken: ugró (“jumping”) + csont (“bone”), from ugrik (“to jump”) + -ó (“present participle suffix”)

Latinceastragalus

Endonezcemata kaki

Vietnamcaxương sên /sɨəŋ˧˧ sen˧˧/

astragalus

köken: xương (“bone”) + sên (“snail”)

Bulgarcaорлови нокти, сграбиче

Litvancašokikaulis (eril) /ʃoːˈkʲɪkɒʊlʲɪs/

anklebone, talus, astragalus

çekim: çoğul šoki̇̀kauliai · tamlayan šoki̇̀kaulio

köken: From šokti (“to jump, dance”) or šokis (“dance”) + kaulas (“bone”).

Baskçatortolos

İrlandacacnámh murnáin, rúitín (eril)

ankle (joint between foot and leg) · fetlock

çekim: çoğul rúitíní · tamlayan rúitíní

eş: murnán, caol na coise, alt na coise

Ermeniceգազ, գեւեն, խազիրան /ɡɑz/

gas (state of matter) · natural gas · gas pedal, accelerator

çekim: çoğul գազեր

köken: Borrowed from French gaz. Reinforced by Russian газ (gaz). The sense “gas pedal” is a semantic loan from Russian газ (gaz).

aile: ազնիվ գազ, ածխաթթու գազ, արցունքաբեր գազ, գազալցակայան, գազային, գազավորել, գազավորված, գազօջախ, իներտ գազ

Tagalogcabutumbuol

Maltacakafe’ messikan

Etimoloji

Learned borrowing from Latin astragalus.