گز
/ˈɡaz/
FARSÇA → TR
Farsça "گز" kelimesi Türkçe'de geven, kitre anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeven
Genelkitre
Tanım
•tamarisk (Tamarix spp.) · tamarisk gum · milkvetch (Astragalus spp.)
Diğer Dillerde
nougat
çekim: çoğul Nougats · tamlayan Nougats
köken: Borrowed from French nougat.
Fransızcaastragale, nougat, nougatine (eril) /as.tʁa.ɡal/
talus (bone)
çekim: çoğul astragales
eş: talus
aile: astragalien
İspanyolcaadraganta, adraganto, alquitira, nuégado, tragacanta, turrón francés (eril)
tragacanth
çekim: çoğul adragantos
eş: alquitira, astrágalo, granévano, tragacanta, tragacanto
İtalyancamandorlato, torrone
almonds (mainly referring to food made with almonds) · almondine
çekim: çoğul mandorlati
köken: See mandorla (“almond”).
Rusçaастрага́л, нуга́
Arapçaقُبَّيْط, قَتَاد, كَثِيرَاء, ناطف, نَكَأَة f ~ نَكَعَة, نُوغَة (eril) /naː.tˤif/
a kind of nougat or hard candy from cream or foam hardened with sugar
çekim: tamlayan نَاطِفٍ
köken: Either from the root ن ط ف (n ṭ f) related to dribbling, spilling, because of the manner cream is created, or an Aramaic borrowing, since soapwort has been used to make a foam sugared and used as a surrogate for egg white foam (meringue) or whipped cream, and the Aramaic root cognate to ن ظ ف (n ẓ f) would be נ־ט־ף (n-ṭ-p̄) which however just means “to drip”, perhaps the source of the uncommon…
Azericegəvən
zoete lekkernij bereid uit honing, suiker en glucosestroop, stijfgeklopte eiwitten en geroosterde noten (amandelen, walnoten, hazelnoten of pistachenoten) en/of gekonfijte of gedroogde vruchten
nougat (a confection of honey and roasted nuts)
çekim: çoğul nogados
köken: From Old Occitan nogat, from noga (“nut”). Compare Spanish nuégado. Doublet of nougat.
Yunancaμαντολάτο (nötr) /man.do.ˈla.to/
nougat
çekim: çoğul μαντολάτα · tamlayan μαντολάτου
köken: From Venetan mandolato. In Italian, mandorlato.
Lehçenugat, tragakanta, traganek, tragant (eril) /ˈnu.ɡat/
nougat (mixture consisting of egg white and a sweetener, variously mixed with almonds or hazelnuts, or used without nuts as a filler in candy bars) · nougat (piece of this mixture, typically eaten as a confection) · nougat (beige-brown color resembling nougat)
çekim: çoğul nugaty · tamlayan nugatu
köken: Etymology tree French nougatbor. Polish nugat Borrowed from French nougat.
Hintçeनूगा
Fincekurjenherne, nougat, nugaa, tragantti /ˈkurjenˌherneˣ/
milkvetch (any flowering plant in the genus Astragalus) · the genus Astragalus
çekim: çoğul kurjenherneet · tamlayan kurjenherneen
köken: kurjen (genitive) + herne
Çekçenugát (eril) /ˈnuɡaːt/
nougat
çekim: çoğul nugáty · tamlayan nugátu
köken: Borrowed from French nougat.
astragalus
çekim: çoğul astragale · tamlayan astragalului
köken: Borrowed from French astragale, from Latin astragalus.
İbraniceנוגט, נְכֹאת
Latinceastragalus, nucatum
Dancanougat
brown nougat, Viennese nougat
Norveççenougat, nugat
Vietnamcakẹo nu-ga
Bulgarcaнуга, орлови нокти, сграбиче
Slovakçanugát (eril) /nuɡaːt/
nougat
Slovencenugat
Litvancanuga (dişil) /n̪ʊ.ɡɐ/
nougat
çekim: çoğul nugos · tamlayan nugos
köken: Borrowed from French nougat.
Etimoloji
From Middle Persian [script needed] (gc /gaz/, “tamarisk”). Compare Old Armenian գազ (gaz, “milkvetch”), an Iranian borrowing.
Kelime Ailesi
گز کردن
خرگز