a la quinta forca

/ə lə ˈkin.tə ˈfor.kə/

KATALANCA → TR

Tanım

•in the sticks, in the middle of nowhere

Diğer Dillerde

AlmancaHintertupfing , Hintertupfingen , Kleinkleckersdorf, Pusemuckel /hɪntɐˈtʊp͡fɪŋ/

alternative form of Hintertupfingen

Fransızcaau milieu de nulle part , bled , Macapète , trou du cul du monde , Trou-en-Cambrousse /o mi.ljø d(ə) nyl paʁ/

in the sticks, in the middle of nowhere

İspanyolcael culo del mundo, en el quinto coño

in bumfuck nowhere

eş: en el quinto pino

köken: Literally, “in the fifth pussy”.

İtalyancaa fanculo/affanculo, in culo ai lupi, in culo al mondo, in culo al nulla, in Culonia

Rusçaжопа мира, Зажо́пинск, Мухосранск , у чёрта на куличках

прост., груб. о малоизвестном населённом пункте

eş: захолустье, медвежий угол

FelemenkçeSchubbekutteveen (nötr) /ˌsxʏ.bə.kʏ.təˈveːn/

fictional backwater place, used metonymously for the backwoods; Podunk; bumfuck nowhere

köken: Compound of schub (“scale (as of fish or reptiles)”) + -e- + kut (“pussy”) + -e- + veen (“bog”); literally, "bog of the scaly vaginas".

Portekizcecu de Judas , no cu do mundo (eril) /ˈku d͡ʒi ˈʒu.dɐs/

the sticks, the middle of nowhere (in a very distant place)

çekim: çoğul cus de Judas

eş: casa do caralho, cu do mundo, cu do conde

köken: Literally, “Judas’ ass”. Cf. Italian in culo a Cristo (literally “in Christ’s ass”).

A tua casa fica no cu de Judas.

İsveççeobygden , Tjotahejti

definite singular of obygd

Lehçepierdziszewo, wypiździejewo, zadupie (nötr) /zaˈdu.pjɛ/

boonies, Bumfuck, middle of nowhere

çekim: çoğul zadupia · tamlayan zadupia

eş: pipidówka, pipidówa, zadupiejewo, wygnajewo, wygwizdów, wygwizdowo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish dupa Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish zadupie From za- + dupa + -e.

Fincehevonvitunperse /ˈheʋonˌʋitunˌperseˣ/

fuck, cunt

çekim: tamlayan hevonvitunperseen

köken: hevonvitun (“horse's cunt's”, genitive) + perse (“ass”)

Voi hevonvitunperse! Sinun syysi, että ajoin vuokra-auton ojaan!

ÇekçePrdelákov

Rumenceîn pulă cu satelitul

in the sticks, in the middle of nowhere, in the middle of bumfuck nowhere, in Bumblefuck

shpripizdina, vukojebina

Etimoloji

Literally, “in the fifth gallows”.