Ana içeriğe geç
Sözlük

髪型

/ka̠mʲiɡa̠ta̠/
JAPONCA → TR
Japonca "髪型" kelimesi Türkçe'de saç kesimi, saç modeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaç kesimi
Genelsaç modeli

Tanım

a hairstyle

Diğer Dillerde

AlmancaFrisur, Haarfrisur, Haarschnitt (dişil) /friˈzuːr/
haircut (way hair is cut) · hairdo; hairstyle (way hair is arranged)
çekim: çoğul Frisuren · tamlayan Frisuren
eş: Haarfrisur, Haarschnitt, Frise
köken: 18th century, from French frisure (“curly hairdo, frisure”).
Fransızcacoiffure (dişil) /kwa.fyʁ/
headwear, headgear (garment worn on one's head) · hairstyle
çekim: çoğul coiffures
eş: peignure
köken: From coiffer (“to cover the head, to give a haircut, style the hair”) + -ure.
aile: coiffure à la garçonne, salon de coiffure
İspanyolcapeinado (eril) /peiˈnado/
hairstyle, hairdo
çekim: çoğul peinados
köken: From peinar + -ado.
İtalyancaacconciatura, pettinatura, taglio, taglio di capelli (dişil) /ak.kon.t͡ʃaˈtu.ra/
hairstyle, hairdo, coiffure
çekim: çoğul acconciature
eş: messa in piega, pettinatura, piega, taglio, cappello, copricapo
köken: From acconciare + -tura.
Rusçaпричёска, стри́жка /prʲɪˈt͡ɕɵskə/
haircut, coiffure, hairdo, hair dress, hair style
çekim: çoğul причёски · tamlayan причёски
eş: причёсывание, расчёсывание, куафюр, куафюра
köken: Deverbative of причеса́ть (pričesátʹ, “to comb, to brush”)
Azericesaçbiçəmi
Kazakçaприческа
Türkmencesaç stili
Kırgızcaпричёска
Felemenkçecoiffure, kapsel
de vorm en de manier waarin iemand zijn haar draagt
eş: kapsel, haardracht, coupe, frisuur, haarsnit, haartooi
Portekizcecorte de cabelo, penteado (eril) /pẽ.t͡ʃiˈa.du/
hairdo · haircut · coiffure
çekim: çoğul penteados
köken: From pentear + -ado.
haircut · shearing · mowing
çekim: çoğul κουρέματα · tamlayan κουρέματος
köken: κουρεύω (kourévo, “to shear”) + -μα (-ma)
haircut
köken: Sino-Korean word from 理髮.
aile: 이발소(理髮所), 이발사(理髮師), 이발하다
İsveççefrisyr
hairstyle, haircut (the style in which someone's hair has been cut and arranged)
çekim: çoğul frisyrer · tamlayan frisyrs
köken: Borrowed from French frisure.
Lehçefryzura (dişil) /frɘˈzu.ra/
haircut, hairstyle
çekim: çoğul fryzury · tamlayan fryzury
eş: uczesanie
köken: Borrowed from German Frisur, from French frisure.
Fincekampaus /ˈkɑmpɑus/
hairstyle, hairdo, haircut, do, coif, coiffure (style in which someone's hair has been cut and arranged) · synonym of kampaaminen (“combing”)
çekim: çoğul kampaukset · tamlayan kampauksen
eş: frisyyri, hiuslaite, tukkalaite
köken: kammata (“to comb”) + -us
aile: afrokampaus, irokeesikampaus, juhlakampaus, kampausgeeli, kampaushyytelö, kampausneste, kampauspöytä, kampausvaahto, leijonanharjakampaus, mohikaanikampaus
Çekçesestřih, účes (eril) /ˈsɛstr̝̊ɪx/
cut (the act of shortening by cutting; the result thereof) · haircut, cut (the style into which the hair is cut) · cut, edit (a particular edited version of media, especially film or video footage)
çekim: çoğul sestřihy · tamlayan sestřihu
köken: Deverbal from sestřihat, sestříhat, or sestřihnout.
režisérský sestřih
hairstyle (especially for women), coiffure
çekim: çoğul coafuri · tamlayan coafuri
köken: Borrowed from French coiffure.
Macarcafrizura /ˈfrizurɒ/
hairstyle, haircut, hairdo
çekim: çoğul frizurák
köken: First attested in 1777. Borrowed from German Frisur (“haircut”) with Latinized ending, from French frisure (“curl; curling”).
aile: bubifrizura
Latincetōnsus
Dancafrisure

Etimoloji

髪 (kami, “head hair”) + 型 (gata, “style”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod