馴らす

JAPONCA → TR

Japonca "馴らす" kelimesi Türkçe'de ehlileşmek, ehlileştirmek, evcilleşmek, evcilleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelehlileşmek

Genelehlileştirmek

Genelevcilleşmek

Genelevcilleştirmek

Çekim Tablosu

geçmiş馴らした

Tanım

•to domesticate

Diğer Dillerde

Almancadomestizieren /domɛstiˈtsiːʁən/

to domesticate

çekim: geçmiş domestizierte · ortaç domestiziert · şimdiki domestiziert · ulaç domestizierend

eş: zähmen

aile: Domestizierer, Domestizierung, domestizierend, domestiziert

Fransızcadomestiquer /dɔ.mɛs.ti.ke/

to tame (an animal, etc.)

çekim: geçmiş domestiqué · ortaç domestiqué · şimdiki domestique · ulaç domestiquant

eş: domesticiser

köken: From domestique + -er.

aile: domestication

İspanyolcadomesticar , domesticarse /domestiˈkaɾ/

to domesticate

çekim: geçmiş domestiqué · ortaç domesticado · şimdiki domestica

eş: amansar, amaestrar, domar

köken: From doméstico + -ar.

aile: domesticable, domesticación

İtalyancaaddomesticare , domesticare /ad.do.mes.tiˈka.re/

to tame, to domesticate

çekim: geçmiş addomesticàto · ortaç addomesticàto · şimdiki addomèstica · ulaç addomesticànte

eş: addestrare, ammaestrare, domare, abituare, assuefare, educare

köken: From a- + domestico + -are.

aile: addomesticabile, addomesticamento, addomesticarsi, addomesticato, addomesticatore, addomesticatura, addomestichevole, addomestichevolezza

Rusçaодома́шнивать, одома́шнить

Felemenkçedomesticeren /ˌdoːmɛstiˈseːrə(n)/

to domesticate

çekim: geçmiş domesticeerden · ortaç gedomesticeerd · şimdiki domesticeert · ulaç domesticerend

eş: temmen

köken: Borrowed from French domestiquer and German domestizieren, with modification to -c- under influence of the older domesticatie, whence it has been backformed.

Portekizcedomesticar, domesticar-se /do.mes.t͡ʃiˈka(ʁ)/

to domesticate

çekim: geçmiş domestiquei · ortaç domesticado · şimdiki domestica

köken: From doméstico + -ar.

aile: domesticação

Yunancaεξημερώνω /e.ksi.meˈɾo.no/

to tame, domesticate · to civilise

çekim: geçmiş εξημέρωσα · ortaç έχοντας εξημερώσει · şimdiki εξημερώνει · ulaç εξημερώνοντας

İsveççedomesticera

domesticate

çekim: geçmiş domesticerade · ortaç domesticerad · ulaç domesticerande

köken: Derived from Latin domesticus. Cognate of German domestizieren, French domestiquer, Italian domesticare.

aile: domesticering

Lehçeudamawiać, udamawiać się, udomawiać, udomawiać się, udomowiać, udomowiać się /u.daˈma.vjat͡ɕ/

to domesticate (e.g. animals) · to become domesticaed (e.g. animals)

çekim: geçmiş udamawiano · şimdiki udamawia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish domowy…

Ukraynacaодома́шнити, одома́шнювати

Rumencedomestici /do.mes.tiˈt͡ʃi/

to domesticate

çekim: geçmiş domesticit · ortaç domesticit · şimdiki domesticește

köken: From domestic (“domesticated”), from Latin domesticus.

Macarcadomesztikál, háziasít /ˈdomɛstikaːl/

to domesticate

çekim: geçmiş domesztikáltak

köken: From German domestizieren, from Latin domesticus. With the verb-forming suffix -ál.

Dancadomesticere, gøre til husdyr, tæmme

to domesticate

çekim: geçmiş domesticerede · ortaç domesticeret · ulaç domesticerende

köken: From Latin domesticus, with -ere ending. Compare Swedish domesticera, German domestizieren, Dutch domesticeren.

aile: domesticering

Norveççedomestisere

Vietnamcathuần hoá /tʰwən˨˩ hwaː˧˦/

to domesticate

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 順化 (SV: thuận hoá), equivalent to thuần + -hoá.

Chó là động vật đầu tiên mà con người thuần hoá.

Katalancadomesticar /do.məs.tiˈka/

to domesticate

çekim: geçmiş domestiquí · ortaç domesticat · şimdiki domestica

köken: From domèstic + -ar.

aile: domesticació

Galiçyacadomesticar

to domesticate

çekim: geçmiş domestiquei · ortaç domesticado · şimdiki domestica

köken: From doméstico + -ar.

aile: domesticable, domesticación

İzlandacatemja /ˈtʰɛmja/

to tame · to train, to break in (a horse)

çekim: geçmiş tamdi

köken: From Old Norse temja, from Proto-Germanic *tamjaną.

Ermeniceընտելանալ, ընտելացնել /əntelɑˈnɑl/

to become tame, domesticated · to get used to

çekim: geçmiş ընտելանայի · şimdiki ընտելանում է

köken: Learned borrowing from Old Armenian ընդելանիմ (əndelanim), from ընդ (ənd) + ելանեմ (elanem).

angtemian

enmdaunten

iodomestikeskar, domestikigar

quuyway