Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

鍛冶

/ka̠ʑi/

JAPONCA → TR

Japonca "鍛冶" kelimesi Türkçe'de Demirci anlamına gelir.

Çeviri

GenelDemirci

Çekim Tablosu

geçmiş鍛冶した

Tanım

•forging, smithing · a metalsmith, smith · short for 鍛冶司 (kaji no tsukasa): the official imperial court metalsmith or overseer of metalsmiths in the 律令 (Ritsuryō) system of ancient Japan

Diğer Dillerde

AlmancaSchmid , Schmidt , Schmied , Schmitt , Schmitz

a surname originating as an occupation

köken: Variant of Schmidt (“smith”), common in Switzerland.

FransızcaLefébure , Lefebvre , Lefèvre

Nom de famille originaire de France.

İspanyolcaHerrera , Herrero (dişil) /eˈreɾa/

female equivalent of herrero · ironmonger's wife

çekim: çoğul herreras

aile: herrerano, herreriano

İtalyancaFabbri , Ferrari , Ferraro , Ferreri , Ferrero , Ferri /ˈfab.bri/

a common surname

eş: maniscalchi, magnani, ramai, calderai, creatori, artefici

RusçaКовалёв , Кузнецо́в , Смит /kəvɐˈlʲɵf/

a surname, Kovalyov, equivalent to English Smith or Kovalev

köken: кова́ль (koválʹ, “smith”) + -ёв (-jóv)

Arapçaحَدَّاد , سْمِيث

Farsçaاسمیت , زرگر /zar.ˈɡar/

goldsmith

çekim: çoğul زرگرها

köken: From Middle Persian [script needed] (zlykl /⁠zarr(ī)gar⁠/, “goldsmith”). By surface analysis, زر (zarr, “gold”) + ـگر (-gar, “-er”).

aile: جنگ زرگری, زرگری

نبض جست و روی سرخ و زرد شد کز سمرقندی زرگر فرد شد

FelemenkçeSmid , Smit (eril) /smɪt/

a smith, who forges metal · the tree frog species Boana faber, whose call resounds like a smith's hammer coming down

çekim: çoğul smeden

köken: From Middle Dutch smit, from Old Dutch *smith, from Proto-West Germanic *smiþ, from Proto-Germanic *smiþaz.

aile: ankersmid, blanksmid, edelsmid, goudsmid, grofsmid, hoefsmid, kachelsmid, kleinsmid, kopersmid, lullensmid

PortekizceFerreira , Ferreiro /feˈʁe(j).ɾɐ/

a toponym indicating the presence of a iron mine; · a parish of Paços de Ferreira, Portugal · a parish of Paredes de Coura, Portugal

çekim: çoğul ferreiras

köken: Inherited from Latin ferrāria (“iron mine”). Compare Spanish Herrera.

aile: Ferreira de Aves, Ferreira do Alentejo, Ferreira do Zêzere, Paços de Ferreira

YunancaΣιδεράς , Σιδέρης , Σμιθ (eril)

blacksmith, ironsmith

çekim: çoğul σιδεράδες · tamlayan σιδερά

eş: σιδηρουργός

köken: from σίδερο n (sídero, “iron”)

Korece스미스

İsveççeSmed /smeːd/

a smith (craftsperson who works metal) · a blacksmith · a smith

çekim: çoğul smeder · tamlayan smeds

köken: From Old Swedish smiþer, from Old Norse smiðr, from Proto-Germanic *smiþaz. Compare Icelandic smiður, German Schmied, Dutch smid, English smith.

ordsmed

LehçeKowal , Kowalczuk , Kowalczyk , Kowalski (eril) /ˈkɔ.val/

smith, blacksmith

çekim: çoğul kowale · tamlayan kowala

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Proto-Slavic *-aľь Proto-Slavic *kovaľь Polish kowal Inherited from Proto-Slavic *kovaľь. By surface analysis, kować + -al.

UkraynacaКоваль , Сміт (eril) /kɔˈʋalʲ/

smith, blacksmith

çekim: çoğul ковалі́ · tamlayan коваля́

köken: Inherited from Proto-Slavic *kovàľь. By surface analysis, кований (kovanyj) + -аль (-alʹ).

aile: кова́льня, кова́льство, кова́льський, ковалюва́ти

Hintçeलोहार , सोनी , स्मिथ (eril) /loː.ɦɑːɾ/

blacksmith

çekim: çoğul लोहारों

köken: Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳𑀸𑀭 (lohāra), from Sanskrit लोहकार (lohakāra).

FinceSeppä , Seppälä , Seppäläinen , Seppänen /ˈsepːæ/

smith, blacksmith · click beetle, Elateridae · barbet, Capitonidae

çekim: çoğul sepät · tamlayan sepän

eş: rautio, seppo

köken: From Proto-Finnic *seppä, from Proto-Finno-Permic *śeppä (“skilled”).

aile: sepikkä, sepittää, seppo, Seppälä, Seppänen, sepustaa, ajokaluseppä, aseseppä, autopeltiseppä, hehkuseppä

Osmotar, oluen seppä, Kapo, kaljojen tekijä, otti ohrasen jyviä, kuusi ohrasen jyveä, seitsemän humalan päätä, vettä kauhoa kaheksan;

ÇekçeKovář (eril) /ˈkovaːr̝̊/

smith

çekim: çoğul kováři · tamlayan kováře

köken: Inherited from Old Czech kovář. By surface analysis, kovat (“to forge”) + -ář.

aile: kovářství

RumenceFieraru (eril)

a surname originating as an occupation

köken: From fierar.

MacarcaKovács /ˈkovaːt͡ʃ/

a surname originating as an occupation for a smith; one of the most common surnames in Hungary.

çekim: çoğul kovácsok

köken: Common Slavic surname of Slovene, Czech, Slovak, and Serbo-Croatian origin, all from kovač (“smith”).

aile: Kovácspéter

İbraniceסמית , סמית׳

DancaSmed

smith (craftsperson who works metal)

çekim: çoğul smede · tamlayan smeds

köken: From Old Norse smiðr, from Proto-Germanic *smiþaz. Compare Icelandic smiður, German Schmied, Dutch smid, English smith.

aile: guldsmed, kobbersmed, sølvsmed, våbensmed

NorveççeSmed

VietnamcaXmít

BulgarcaКова́чев , Смит

SlovakçaKováč , Kováčik (eril) /kɔvaːt͡ʃ/

blacksmith

köken: Inherited from Proto-Slavic *kovačь, from *kovati.

aile: každý je kováčom svojho šťastia, kováčstvo

SlovenceKovač , Kovačič (eril) /kɔʋàːt͡ʃ/

smith

köken: From Proto-Slavic *kovačь, from *kovati.

aile: Kovačič

LitvancaKalvaitis

LetoncaKalēja , Kalējs , Smita , Smits (eril)

a surname originating as a patronymic, equivalent to Smith in English

çekim: çoğul kalēji · tamlayan kalēja

Etimoloji

⟨kana uti⟩ → ⟨kanuti⟩ → */kaᶮdi/ → /kad͡ʑi/ → /kaʑi/ Shift from Old Japanese 鍛 (kanuti, modern pronunciation kanuchi, literally “forging, smithing”), equivalent to a compound of 金 (kana, ancient combining form of kane, “metal”) + 打ち (uchi, “striking”). The kanji spelling is an orthographic borrowing from Chinese 鍛冶 /锻冶 (duànyě).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod