Ana içeriğe geç
Sözlük

赤鱏

/a̠ka̠e̞i/
JAPONCA → TR
Japonca "赤鱏" kelimesi Türkçe'de vatoz anlamına gelir.

Çeviri

Genelvatoz

Tanım

stingray; specifically, the whiptail stingray or, more specifically, the red stingray

Diğer Dillerde

AlmancaStachelrochen (eril) /ˈʃtaxl̩ˌʁɔxən/
stingray
çekim: tamlayan Stachelrochens
köken: From Stachel (“spike, barb”) + Rochen (“ray”).
Fransızcapastenague, raie à aiguillon (dişil) /pas.tə.naɡ/
stingray
çekim: çoğul pastenagues
eş: pastinaque, raie à aiguillon, raie pastenague, vastangue, tareronde
köken: Borrowed from Old Occitan pastenago, pastenaga (“parsnip”), from Latin pastinaca. Doublet of panais.
İspanyolcapastinaca
Raíz que se emplea como hortaliza, muy relacionada con la zanahoria, aunque más pálida y con más sabor que ésta.
eş: chirivía, chirivía, apio de campo, zanahoria blanca
İtalyancapastinaca, razza (dişil) /pas.tiˈna.ka/
parsnip (plant or vegetable) · stingray
çekim: çoğul pastinache
köken: From Latin pastinaca (“parsnip, carrot”), from pastinum (“two-pronged fork”); related to pastināre (“to dig up the ground”).
slope, incline, ramp, pitch · rolling down · tire/tyre
çekim: çoğul ска́ты · tamlayan ска́та
eş: спуск, шина, уклон
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъkatъ. Verbal noun from скати́ть (skatítʹ).
Felemenkçepijlstaartrog (eril) /ˈpɛi̯l.staːrtˌrɔx/
a ray of the Dasyatidae, a family of stingrays · common stingray (Dasyatis pastinaca)
çekim: çoğul pijlstaartroggen
köken: Compound of pijl (“arrow”) + staart (“tail”) + rog (“ray”).
common stingray (Dasyatis pastinaca) · augmentative of rato
çekim: çoğul ratões
köken: From rato + -ão (augmentative suffix).
Korece가오리 /ka̠o̞ɾi/
ray, stingray (fish with flat body)
köken: From Middle Korean *가ᄫᆞᆯ (*kaWol), from Old Korean *kapol (*kapol) or perhaps *kapul (*kapul). First attested in Hangul form only in the seventeenth century, but regularly indirectly attested since the eighth century in Chinese-language texts produced in Korea in the phonogramic form 加火魚 /加火鱼 (jiāhuǒyú).
İsveççespjutrocka
Çekçerejnok (eril) /ˈrɛjnok/
ray (fish)
çekim: çoğul rejnoci · tamlayan rejnoka
Rumencepisică de mare (dişil)
stingray
çekim: çoğul pisici de mare
köken: Literally, “sea cat”.
Latincetrȳgōn
Dancapilrokke
Norveççepiggrokke
Endonezceikan pari
Vietnamcacá đuối ó
Estoncaastelrai
Galiçyacaestinga, raia estriga, uxa (dişil) /esˈtiŋɡa̝/
stingray · an instrument used by brass workers
çekim: çoğul estingas
köken: Documented at least since the 18th century; perhaps borrowed from English stingray rather than an old loanword from Suevic or Gothic. Ultimately from Proto-Germanic *stinganą, whence also Old Norse stinga. Compare Asturian estíngola.
Tambien se dá en gallego el nombre de Raya tinga ó estinga [..] á una especie de Pastinaca mas blanca que la comun
İrlandacaroc ga nimhe
İzlandacastingskötur
Gürcüceსკაროსი /skʼäɾo̞si/
ray (a marine fish of the order Batoidea with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)
çekim: çoğul სკაროსები · tamlayan სკაროსის
köken: Learned borrowing from Old Georgian სკაროსი (sḳarosi, “parrotfish”). The new meaning is probably due to confusion with similar-sounding European words for ray—Russian скат (skat), English skate.
Tagalogcapagi /ˈpaɡi/
ray (marine fish)
köken: Inherited from Proto-Philippine *paʀih, from Proto-Malayo-Polynesian *paʀih, from Proto-Austronesian *paʀiS. Compare Malay pari & Fijian vai.
aile: buntot-pagi, magpagi, mamagi, mapagi, pagihin, paging-bulik, paging-manok, pagpagihan, pamagi, pumagi
Malaycaikan pari
Esperantorajo /ˈrajo/
stingray, ray, skate
çekim: çoğul rajoj
köken: Etymology tree Latin raiabor. Esperanto rajo Borrowed from Latin raia.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod