Espèce de renard la plus répandue en Eurasie, en Amérique du Nord, en Afrique du Nord et introduite en Australie, au pelage roux marqué de blanc sous le ventre et la gorge.
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese golpella, from Latin vulpēcula (“fox kit”), diminutive of vulpēs (“fox”), from earlier volpēs, from Proto-Italic *wolpis, from Proto-Indo-European *h₂wl(o)p- ~ *h₂ulp- (“(red) fox”). Cognate with Spanish vulpeja, Asturian vulpeya, Catalan volpell, Occitan volpìlh, Middle French goupil, Old Italian volpiglio. For the development of the initial consonant,…
fox (mammal) · an experienced (often as "gammal räv") and/or cunning person
çekim: çoğul rävar · tamlayan rävs
köken: From Old Norse refr, from Proto-Norse *rebaʀ, ultimately borrowed from Proto-Indo-Iranian *Hrawpāćás (“fox, jackal”), through some intermediaries.
aile: fjällräv, ha en räv bakom örat, katträv, rävaktig, rävaktighet, rävboa, rävfarm, rävgift, rävgryt, rävhona
red fox, Vulpes vulpes, a species within the family Canidae · golden chanterelle (Cantharellus cibarius), a species of fungi in the family Cantharellaceae
çekim: çoğul lišky obecné · tamlayan lišky obecné
eş: kuřátko, liška jedlá
köken: From liška (“fox, Vulpes; Cantharellus”) + obecný (“common”).
Nejběžnější šelmou, která přichází se srnčí zvěří do styku, je liška obecná.
Z jedlých hub je to především hřib obecný smrkový a liška obecná, které skýtají hlavní surovinu houbařskému konservárenskému průmyslu.
fox (the species Vulpes vulpes) · fox (a sly person)
çekim: çoğul ræve · tamlayan rævs
köken: From Old Danish ræf, from Old Norse refr, from Proto-Norse *rebaʀ, cognate with Norwegian Nynorsk rev, Swedish räv. The word is probably borrowed from an Iranian source, compare Digor Ossetian робас (robas, “fox”), Persian روباه (rôbâh), Sanskrit लो॒पा॒श (lopāśá). Latin vulpēs and Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx) are probably related somehow, but it may be a wanderword.
red fox · A greenie; a beginner, a novice, a freshman in university
çekim: çoğul rebased · tamlayan rebase
köken: From Proto-Finnic *repäinen, from Proto-Finno-Ugric *repä, likely a loan from Proto-Indo-Iranian *reupōśo-. Compare Persian روباه (rubâh, “fox”) and Avestan 𐬎𐬭𐬎𐬞𐬌 (urupi, “certain breed of dog”). Cognate of Finnish repo and Veps reboi. See also rebu.