to hunt (game) · to chase, chase after (to follow at speed) · to thrust, pierce
çekim: geçmiş jagte · ortaç gejagt · şimdiki jagt · ulaç jagend
eş: hetzen, nachstellen, verfolgen, eilen, hasten, stürmen
köken: From Middle High German jagen, from Old High German jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn.
aile: abjagen, bejagen, davonjagen, erjagen, hinaufjagen, hinausjagen, hinterherjagen, hinunterjagen, hochjagen, ins Bockshorn jagen
🔊 jemandem eine Kugel durchs Herz jagen
🔊 Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.
to hunt · to chase · to drive off
çekim: geçmiş chassé · ortaç chassé · şimdiki chasse · ulaç chassant
eş: congédier, dégager, donner son congé, faire sortir, foutre à la lourde, foutre à la porte
köken: Inherited from Old French chacier, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of catch.
aile: chasse patate, chasse vieillesse, chasse-café, chasseresse, chasseur, chasseuse, chassez le naturel, il revient au galop, pas chassé
🔊 La lionne utilisera toutes ses forces, même pour chasser un lapin.
İspanyolca 🔊 cazar /kaˈθaɾ/ to hunt · to catch (a ball, said especially of the goalkeeper)
çekim: geçmiş cacé · ortaç cazado · şimdiki caza
eş: cobrar, halar, cobrar, halar
köken: Inherited from Old Spanish caçar, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Compare Portuguese caçar and English chase and catch (whence Spanish cachar).
aile: cacería, caza, cazaautógrafos, cazabobos, cazacabezas, cazacarros, cazadero, cazador, cazafortunas, cazagoles
to hunt, to prey on (of animals) · to hunt, to shoot, to snare (of people) · to chase
çekim: geçmiş cacciàto · ortaç cacciàto · şimdiki càccia · ulaç cacciànte
eş: ammazzare, andare a caccia, braccare, catturare, cercare, dare la caccia
köken: From Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of cazzare.
aile: caccia, cacciaballe, cacciabile, cacciabombardiere, cacciachiodo, cacciagione, cacciamine, cacciapietre, cacciare in testa, cacciarsi
to hunt
çekim: geçmiş ovlamış · ortaç ovlamış · şimdiki ovlayır
köken: ov + -la.
hunting
köken: From ау (au) + -ла (-la). Ultimately from Proto-Turkic *āb.
to hunt
çekim: geçmiş уулаган · ortaç уулаган · ulaç уулап
köken: From уу (uu) + -ла- (-la-). Compare Southern Altai уулаар (uulaar), etc.
Felemenkçe 🔊 jagen /ˈjaːɣə(n)/ to hunt · to tug (a boat) (not by other vessels) · to move quickly
çekim: geçmiş joegen · ortaç gejaagd · şimdiki jaagt · ulaç jagend
köken: From Middle Dutch jāgen, from Old Dutch *jagon, from Proto-West Germanic *jagōn.
aile: jaaglijn, jaagpaard, jaagtouw, aanjagen, achteraanjagen, achterjagen, achternajagen, achteruitjagen, afjagen, bejagen
to hunt (chase down prey)
çekim: geçmiş cacei · ortaç caçado · şimdiki caça
köken: From Old Galician-Portuguese caçar, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus.
to hunt
çekim: geçmiş 사냥했다
köken: 사냥 (sanyang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to chase (pursue) · to hunt (prey)
çekim: geçmiş jagade · ortaç jagad · ulaç jagande
köken: From Late Old Swedish iagha, from Early Old Swedish iægha, from Old Norse jaga, from Middle Low German jāgen, from Old Saxon *jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn.
🔊 Han jagade honom genom skogen
🔊 De jagade ren
to hunt, to chase · to hunt, to go hunting
çekim: geçmiş polowano · şimdiki poluje
eş: zabijać
köken: From pole + -ować. Compare Russian полева́ть (polevátʹ).
aile: napolować, opolować, popolować, rozpolować
to hunt
çekim: geçmiş शिकार करता · şimdiki शिकार करता है
to chase, hunt (down)
çekim: geçmiş jahdannut · şimdiki jahtaa · ulaç jahtaava
köken: jahd- + -ata
aile: jahtaaja, jahtaaminen
to hunt (to chase down prey)
çekim: geçmiş lovila · ortaç lovila · şimdiki loví
eş: chytat, honit, střílet, jít po čem, honit se, shánět
köken: Inherited from Old Czech loviti, from Proto-Slavic *loviti.
aile: nalovit, odlovit, ulovit, vylovit, zalovit
to hunt (to chase down prey)
çekim: geçmiş vânat · ortaç vânat · şimdiki vânează
köken: Inherited from Vulgar Latin *vēnāre, from Classical Latin vēnārī (“hunt”), from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase, pursue”), or from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, love”) (disputedly).
aile: vânare
to hunt (for someone or something: -ra/-re)
çekim: geçmiş vadásztak
köken: vadász (“hunter”) + -ik (verb-forming suffix)
aile: vadászás, vadászgat, elvadászik, levadászik, végigvadászik
to hunt, shoot · to chase · to drive
çekim: geçmiş jagede · ortaç jaget · ulaç jagende
köken: From Middle Low German jagen (“to hunt”), from Old Saxon jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn. Compare German jagen.
aile: jag, jager, jagen