absence (state of being absent)
çekim: çoğul Abwesenheiten · tamlayan Abwesenheiten
eş: Absenz, Fehlen, Geistesabwesenheit, Träumerei, Unaufmerksamkeit, Unkonzentriertheit
zıt: Anwesenheit
köken: From abwesend + -heit. The elision of the d is regular; compare Unwissenheit, Zuvorkommenheit etc.
Fransızca 🔊 absence (dişil) /ap.sɑ̃s/ absence (state of being absent or withdrawn)
çekim: çoğul absences
eş: épilepsie absence, petit mal
köken: From Latin absentia, from absēns (“absent”), present active participle of absum (“to be away or absent”), from ab (“of, by, from”) + sum (“to be”).
aile: appel en absence, briller par son absence
İspanyolca 🔊 absencia (disused) , ausencia (dişil) /auˈsenθja/ absence · absence seizure
çekim: çoğul ausencias
zıt: presencia
köken: Semi-learned borrowing from Latin absentia, from absēns (“absent, missing”) (genitive singular absentis). See ausente.
aile: brillar por su ausencia
🔊 Y después te vas Cuando yo despierte, tu ausencia vendrá
absent-mindedness
çekim: çoğul verstrooidheden
eş: onoplettendheid, afwezigheid, vergeetachtigheid, afgeleidheid, distractie, gedachteloosheid
köken: From verstrooid + -heid.
Portekizce 🔊 falta de atenção
absent-mindedness, forgetfulness
çekim: çoğul hajamielisyydet · tamlayan hajamielisyyden
köken: hajamielinen + -yys
absence
çekim: çoğul nepřítomnosti · tamlayan nepřítomnosti
eş: absence
zıt: přítomnost
köken: From ne- + přítomnost.
inattention
çekim: tamlayan neatenții
köken: From ne- + atenție.
Macarca 🔊 elkalandozás , szórakozottság
amnesia · absent-mindedness
çekim: tamlayan åndsfraværs
köken: From ånd + -s- + fravær.
Katalanca 🔊 absència (dişil) /əpˈsɛn.si.ə/ absence
çekim: çoğul absències
zıt: presència
köken: Borrowed from Latin absentia.