Ana içeriğe geç
Sözlük

洞毛

JAPONCA → TR
Japonca "洞毛" kelimesi Türkçe'de bıyık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbıyık

Diğer Dillerde

AlmancaSchnurrhaar, Vibrisse (nötr)
whisker (of a cat or other animal)
çekim: çoğul Schnurrhaare · tamlayan Schnurrhaares
köken: From schnurren + Haar.
Fransızcamoustache, vibrisse (dişil) /mus.taʃ/
moustache, mustache · whisker (of a cat)
çekim: çoğul moustaches
eş: bacchante, charmeuses
köken: Borrowed from Neapolitan mustaccio (compare Italian mostaccio), from Early Medieval Latin mustācium, from Byzantine Greek μουστάκιον (moustákion), diminutive from Ancient Greek μύσταξ (mústax).
aile: moustachu
İspanyolcabigote, vibrisa (eril) /biˈɡote/
moustache, mustache; moustaches, mustaches · whisker, whiskers (used when it's large and thick) (often in plural)
çekim: çoğul bigotes
eş: bigotes, mostacho, bozo, bigotera, bocera
köken: Perhaps from German bei Gott (“by God”), because, when taking an oath, some men, once they said "by God", aimed at the upper lip with the index finger, symbolising forming the cross with the fingers and kissing it. Compare Portuguese bigode and English bigot.
aile: bigotón, bigotudo, de bigote, de bigotes
İtalyancabaffo, vibrissa (eril) /ˈbaf.fo/
whisker (of an animal) · moustache · a German person
çekim: çoğul baffi
eş: mustacchio, sbaffo, macchia, sgorbio
köken: Uncertain.
Ho i baffi.
E la gente che legge i giornali / Sta parlando dell'uomo coi baffi / L'altro ieri è arrivato a Parigi
Arapçaشَارِب
Felemenkçesnor (dişil) /snɔr/
moustache
çekim: çoğul snorren
eş: knevel, moustache
köken: Shortened from snorbaard, a borrowing from Low German snurbaard. Compare German Low German Snurrbaart, Saterland Frisian Snurboart, West Frisian snor, German Schnurrbart. The word is earliest attested in Dutch language in 1844.
aile: hangsnor, melksnor, snorhaar, snorremans, walrussnor, zeiksnor, zijn snor drukken
Portekizcebigode (eril) /biˈɡɔ.d͡ʒi/
moustache, mustache · whisker (long projecting hair at the sides of the mouth of a cat)
çekim: çoğul bigodes
köken: Unknown. Theories include: * from Middle High German bi got (“by God”) (modern bei Gott (“by God”)), due to the use of moustache by Landsknecht mercenaries; * from vigote, diminutive of viga (“beam”). Cognate with Galician bigode, Mirandese, Asturian, Spanish, and Aragonese bigote and Catalan bigoti.
aile: abigodado, abigodar, bigodado, bigodão, bigode chinês, bigode-de-arame, bigode-de-gato, bigodeado, bigodear, bigodeira
Salvador Dalí tinha um bigode muito peculiar.
Sabes que o bigode / já não está na moda / nem com buços do vinho / dá mais música à bófia
Os tigres têm bigodes.
Yunancaμουστάκι (nötr)
moustache (UK), mustache (US)
çekim: çoğul μουστάκια · tamlayan μουστακιού
eş: μύστακας, μύσταξ, μουστάκα, μουστακάκι
köken: From Byzantine Greek μουστάκιον (moustákion), from a diminutive of Ancient Greek μύστᾱξ (mústāx), with the suffix -άκι(ον).
Korece동모
İsveççemorrhår (nötr)
a whisker (of a cat or certain other mammals)
çekim: çoğul morrhårs · tamlayan morrhårs
köken: morra (“growl”) + hår (“hair”)
Lehçewibrys, wibrysy (eril) /ˈvi.brɘs/
whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)
çekim: çoğul wibrysy · tamlayan wibrysu
eş: wibryss, włos czuciowy, wąs
köken: Etymology tree New Latin vibrissaelbor. Polish wibrys Learned borrowing from New Latin vibrissae.
Hintçeगलमुच्छा /ɡəl.mʊt̪.t͡ʃʰɑː/
whiskers · hairs on neck, neckbeard
köken: From गला (galā, “neck”) + मूंछ (mūñch, “mustache”).
Finceviiksikarva /ˈʋiːksiˌkɑrʋɑ/
A single hair of a moustache. · A whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of an animal, e.g. a cat).
çekim: çoğul viiksikarvat · tamlayan viiksikarvan
köken: viiksi + karva
Çekçevous (eril) /ˈvou̯s/
one of threads of hair which form a beard · beard
çekim: çoğul vousy · tamlayan vousu
eş: chlup, bradka, knír, strniště
köken: Inherited from Proto-Slavic *ǫsъ.
aile: bezvousý, bělovousý, plnovousý, vousatý, bezvous, bělovous, černovous, modrovous, plnovous, rudovous
Rumencemustață, vibrisă (dişil) /musˈta.t͡sə/
moustache
çekim: çoğul mustăți · tamlayan mustăți
köken: From Early Medieval Latin mustācium (via its plural mustācia), ultimately from Ancient Greek μύσταξ (mústax). Compare Aromanian mustatsã.
aile: mustăcios
Macarcabajusz /ˈbɒjus/
moustache · whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal) · barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)
çekim: çoğul bajuszok
köken: Of unknown origin.
aile: bajszos, bajuszos, bajszú, bajuszú, bajuszka, somolyog, mosolyog, bazsalyog a bajsza alatt
1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 2, translated by Mrs. Hegan Kennard
Latincesaeta, vibrissa /ˈsae̯.ta/
a bristle, (rough) hair on an animal · silk (the meaning of most descendants in modern languages)
çekim: çoğul saetae · tamlayan saetae
köken: From Proto-Italic *saitā, from Proto-Indo-European *séh₂it-o/eh₂-, *sh₂éyt-o/eh₂-, from *sh₂ey-, *seh₂i- (“to bind”). Compare Old High German seid (“cord”), Old Norse seior, Czech síť (“net”), Russian сеть (setʹ, “net, mesh”), Old Church Slavonic сѣть (sětĭ, “trap, snare, net”), Lithuanian sietas (“tie”), Old Prussian saytan (“belt, strap”), Avestan 𐬵𐬀𐬈𐬙𐬎 (haetu, “dam”), and Sanskrit सेतु (sétu,…
aile: saetacium, saetiger, saetōsus, saetula, setula, bisētus, brevisētis, brevisētus, crassisētus, longisētus
Dancaknurhår
whisker (long projecting hair at the sides of the mouth of a cat)
çekim: çoğul knurhårene · tamlayan knurhårs
Norveççeværhår
Vietnamcalông xúc giác, râu, ria /zəw˧˧/
beard · whiskers · barbels
köken: Inherited from Proto-Vietic *-soː, itself derived from Old Chinese 鬚 (OC *C-[s.n]o) (B-S) (SV: tu). Cognate with Muong thô. Doublet of tua.
aile: dấu râu, râu mép, râu quai nón, râu ria, vuốt râu hùm
cạo râu
Râu tôm nấu với ruột bầu. Chồng chan vợ húp gật đầu khen ngon.
râu ngô
Bulgarcaмустак (eril) /moˈstak/
moustache
çekim: çoğul муста́ци
Slovakçafúz (eril) /fuːs/
moustache, whisker
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ǫsъ Slovak fúz Inherited from Proto-Slavic *ǫsъ.
aile: fúzatý
Taycaหนวด /nua̯t̚˨˩/
mustache. · feeler; antenna; whisker.
köken: Cognate with Lao ໜວດ (nūat), Lü ᦷᦐᧆᧈ (ṅod¹, “mustache; beard”), Shan ၼူတ်ႇ (nùut, “mustache; beard”), Tai Nüa ᥘᥨᥖᥱ (lǒt, “mustache; beard”), Phake ꩫ︀ုတ︀် (nut, “mustache; beard”), Ahom 𑜃𑜤𑜄𑜫 (nut, “beard”).
Katalancabigoti, vibrissa (eril) /biˈɣɔ.ti/
moustache
çekim: çoğul bigotis
İzlandacaveiðihár
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod