หนวด
/nua̯t̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "หนวด" kelimesi Türkçe'de anten, bıyık, duyarga, lamise anlamına gelir.
Çeviri
Genelanten
Genelbıyık
Genelduyarga
Genellamise
Tanım
•mustache. · feeler; antenna; whisker.
Diğer Dillerde
AlmancaAntenne, Fühler, Oberlippenbart, Schnauzbart, Schnauzer, Schnäuzer (dişil) /anˈtɛnə/
antenna
çekim: çoğul Antennen · tamlayan Antennen
eş: Fühler, Riecher, Nase, Gespür
köken: Borrowed from Latin antenna.
Fransızcaantenne, bacchante, charmeuses, moustache, vibrisse (dişil) /ɑ̃.tɛn/
a yard supporting a lateen sail. · antenna (feeler organ on the head of an insect) · antenna (equipment to pick up an electrical signal)
çekim: çoğul antennes
köken: Inherited from Middle French antenne, from Old French antaine, borrowed from Latin antemna or antenna.
aile: à l'antenne, antenne de police, avoir des antennes
İspanyolcaantena, bigote, bozo, mostacho, vibrisa (dişil) /anˈtena/
antenna
çekim: çoğul antenas
eş: entena
köken: Borrowed from Latin antenna.
aile: antena parabólica, antenado, en antena
İtalyancaantenna, baffi, baffo, mostaccio, vibrissa (dişil) /anˈten.na/
flagpole · yard · device to receive or transmit radio signals: aerial (UK), antenna (US)
çekim: çoğul antenne
eş: pennone
köken: From Latin antenna, the scientific senses were borrowed later.
Rusçaанте́нна, вибри́сса, сяжо́к, ус, у́сик, усы́ /us/
moustache · whisker · feeler, antenna
çekim: çoğul усы́ · tamlayan у́са
köken: Inherited from Old East Slavic усъ (usŭ), from Proto-Slavic *ǫsъ < *vǫsъ < *vǫdsъ, from Proto-Balto-Slavic *wónsa, from Proto-Indo-European *wondʰsom, s-expansion of root *wendʰ- (“hair, wool, beard”).
Arapçaزُبَانِيّ, شَارِب, هَوَائِيّ
Farsçaشاخک
Azericeantenna, bığ /bɯɣ/
moustache
çekim: çoğul bığlar · tamlayan bığın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *bïdïk.
Özbekçeburut, moʻylov
moustache
çekim: çoğul moʻylovlar
köken: Borrowed from Classical Persian مویلب (mōylab, “moustache”).
Tatarcaмыек
moustache · whiskers (of animals)
köken: From Common Kypchak mïyïq, from Proto-Turkic *bïdïk (“moustache”). Cognate with Bashkir мыйыҡ (mıyıq), Kazakh миық (miyq), Kyrgyz мыйык (mıyık), Azerbaijani bığ, Turkish bıyık (“moustache”), etc.
Türkmencemurt /muɾt/
moustache · whisker · antenna, feeler
çekim: çoğul murtlar · tamlayan murtuň
köken: Borrowed from Classical Persian بُرُوت (burūt).
aile: murtlak, murtly
Kırgızcaмурут /muˈrut/
moustache
çekim: çoğul муруттар · tamlayan муруттун
köken: From Classical Persian بُرُوت (burūt) with the initial b nativised into m.
Uygurcaبۇرۇت /burut/
moustache · antenna, feeler
çekim: çoğul بۇرۇتلار
köken: From Persian بروت (borut).
Başkurtçaмыйыҡ /mɯ̞ˈjɯ̞q/
moustache · whiskers (of animals)
çekim: çoğul мыйыҡтар · tamlayan мыйыҡтың
köken: From Common Kypchak mïyïq, from Proto-Turkic *bïdïk (“moustache”). Cognate with Kazakh миық (miyq), Kyrgyz мыйык (mıyık), Southern Altai мыйык (mïyïk), Azerbaijani bığ, Turkish bıyık (“moustache”), etc.
Çuvaşçaмӑйӑх
Felemenkçesnor, voelspriet (dişil) /snɔr/
moustache
çekim: çoğul snorren
eş: knevel, moustache
köken: Shortened from snorbaard, a borrowing from Low German snurbaard. Compare German Low German Snurrbaart, Saterland Frisian Snurboart, West Frisian snor, German Schnurrbart. The word is earliest attested in Dutch language in 1844.
aile: hangsnor, melksnor, snorhaar, snorremans, walrussnor, zeiksnor, zijn snor drukken
antenna, aerial
çekim: çoğul antenas
köken: From Latin antenna.
aile: antenar, antenado
Yunancaκεραία, μουστάκι (dişil) /ceˈre.a/
aerial, antenna (for radio, etc) · horn, antenna, feeler (on insects) · spar, yard (on sailing ships)
çekim: çoğul κεραίες · tamlayan κεραίας
köken: From Ancient Greek κεραία (keraía).
antenna · synonym of 말더듬이 (maldeodeumi)
köken: 더듬 (deodeum, “to grope; to stammer”) + -이 (-i, agentive noun-deriving suffix).
aile: 더듬이다리
İsveççeantenn, morrhår, mustasch
an antenna (on an insect) · an antenna, an aerial
çekim: çoğul antenner · tamlayan antenns
antenna (device to receive or transmit radio signals) · program or channel on a given radio or television station · antenna (a feeler organ on the head of an insect, crab, or other animal)
çekim: çoğul anteny · tamlayan anteny
köken: Internationalism; compare English antenna, French antenne, German Antenne, ultimately from Latin antenna.
aile: antenowy
Ukraynacaанте́на, вібри́са, ву́са, ву́си, ву́сик
whiskers · hairs on neck, neckbeard
köken: From गला (galā, “neck”) + मूंछ (mūñch, “mustache”).
Fincetuntosarvi, viikset, viiksi-, viiksikarva /ˈtuntoˌsɑrʋi/
antenna, feeler
çekim: çoğul tuntosarvet · tamlayan tuntosarven
köken: tunto + sarvi
mustache
çekim: çoğul kníry · tamlayan kníru
aile: kníratý, knírnatý, knírovatý, knírovitý, knírač, kníreček
Etimoloji
Cognate with Lao ໜວດ (nūat), Lü ᦷᦐᧆᧈ (ṅod¹, “mustache; beard”), Shan ၼူတ်ႇ (nùut, “mustache; beard”), Tai Nüa ᥘᥨᥖᥱ (lǒt, “mustache; beard”), Phake ꩫ︀ုတ︀် (nut, “mustache; beard”), Ahom 𑜃𑜤𑜄𑜫 (nut, “beard”).