điện hạ
/ʔɗiən˧˨ʔ haː˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•Your Highness; His Highness; Her Highness
Diğer Dillerde
AlmancaIhre Hoheit
FransızcaVotre Altesse (dişil) /vɔ.tʁ‿al.tɛs/
Your Highness
İspanyolcaSu Alteza
İtalyancaSua Altezza
RusçaВа́ше Вели́чество, Ва́ше Высо́чество
Arapçaسُمُوُّكَ, سُمُوُّكِ
Azericezati-aliləriniz
PortekizceVossa Alteza (dişil)
Your Highness (a title of respect used to address a prince or princess)
YunancaΥψηλότητα
για την προσφώνηση δείτε Υψηλότητα, Υψηλότης
form of address or reference for an emperor, shogun, or other individual of high social status: noble superior, Majesty, Highness, lordship
köken: Compound of 上(うえ) (ue, “up, above”) + 様(さま) (-sama, honorific suffix). Cited to texts from the late 1300s.
…銀サン 今…上様ってきこえませんでした
きこえたな…いや でもまさか ねェ 今 上様って…
んなわけないでしょ どうして 天下の将軍様が こんなキャバクラに来るの さぁ どうぞ上様こちらですぅ
İsveççeErs höghet
alternative letter-case form of ers höghet (“Your Highness”)
Finceteidän korkeutenne
alternative form of Teidän korkeutenne
DancaDeres Højhed
Slovakçavaša výsosť
EstoncaTeie Kõrgeausus
KatalancaSa Altesa
GalceEich Uchelder
Your Highness · Your Highnesses
MakedoncaВа́ше Висо́чество
cmn殿下
miTōu Whakaritenga
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 殿下.