将棋

/ɕo̞ːɡʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "将棋" kelimesi Türkçe'de şogi anlamına gelir.

Çeviri

Genelşogi

Tanım

•shogi (Japanese chess) · any of several shogi variants that are (or have been) played in Japan and elsewhere · 象棋: xiangqi, Chinese chess

Diğer Dillerde

AlmancaShogi

Fransızcashogi , shōgi

Sorte de jeu d’échecs japonais utilisant un tablier de 9×9 cases.

İspanyolcashogi (eril) /ˈsoɡi/

shogi

Rusçaсёги /ˈsʲɵɡʲɪ/

shogi, Japanese chess

köken: Borrowed from Japanese 将棋 (しょうぎ, shōgi).

Arapçaشُوغِي

Portekizceshogi

Yunancaσόγκι

Korece쇼기 , 장기 /ɕʰoɡi/

shogi (Japanese chess)

köken: Japanese 将棋 (shōgi). Doublet of 장기 (janggi) and 샹치 (syangchi).

Lehçesiogi

japońska odmiana szachów

Ukraynacaсьо́ґі

Hintçeशोगी

Finceshōgi

Çekçešógi (nötr) /ˈʃoːɡɪ/

shogi

köken: Borrowed from Japanese 将棋 (しょうぎ, shōgi).

Macarcasógi /ˈʃoːɡi/

shogi (Japanese chess)

çekim: çoğul sógik

köken: From Japanese 将棋.

Endonezcesogi /ˈsoɡi/

shogi, Japanese chess; a chess variant created and mainly played in Japan

çekim: çoğul sogi-sogi

köken: From Japanese 将棋(しょうぎ) (shōgi, “shogi”, literally “general strategy board game”).

Vietnamcacờ tướng Nhật Bản

Litvancašogis

Gürcüceშოგი

Belarusçaсёгі

aiiܫܘܿܓܝܼ

cmn將棋 /将棋, 日本將棋 /日本将棋

Etimoloji

First attested in Shinsarugakuki (11th century) as 將基, but also later as 象戯 or 象棋 in other literatures. Probably cognate with Chinese 象棋 (xiàngqí).

Kelime Ailesi

将棋指し

将棋倒れ

大局将棋

中国将棋

川中島将棋

詰め将棋