将棋倒し
/ɕo̞ːɡʲida̠o̞ɕi/
JAPONCA → TR
Tanım
•falling over one after another, falling like dominoes, going like ninepins · a stampede resulting in injury · standing up shogi pieces in a line and knocking them over
Etimoloji
将棋 (shōgi, “Japanese chess”) plus the nominative form of 倒す (taosu, “knock over”). The tao reading for 倒 changes to dao as an instance of rendaku (連濁).