ゆで卵

/jɯ̟de̞ta̠ma̠ɡo̞/

JAPONCA → TR

Tanım

•boiled egg

Diğer Dillerde

Almancagekochtes Ei , gesottenes Ei , hart gekochtes Ei , weich gekochtes Ei

Fransızcaœuf à la coque , œuf bouilli , œuf dur , œuf mollet (eril) /œf a la kɔk/

boiled egg (soft-boiled egg)

çekim: çoğul œufs à la coque

eş: œuf-coque

İspanyolcahuevo cocido , huevo duro , huevo hervido , huevo pasado (eril)

boiled egg

çekim: çoğul huevos cocidos

İtalyancauovo alla coque , uovo bazzotto , uovo sodo (eril)

soft-boiled egg

çekim: çoğul uova alla coque

köken: Calque of French œuf à la coque.

Rusçaварёное яйцо́, яйцо́ вкруту́ю , яйцо́ всмя́тку

Arapçaبَيْض مَسْلُوق , بَيْضَة مَسْلُوقَة

Azericesoyutma yumurta

Felemenkçegekookte ei

Portekizceovo cozido , ovo quente (eril)

soft-boiled egg

çekim: çoğul ovos quentes

Yunancaβραστό αβγό , μελάτο αβγό , σφιχτό αβγό

Korece단단한 삶은계란 , 단단한 삶은달걀 , 반숙란 , 삶은계란 , 삶은달걀

끓는 물에 넣고 익힌 달걀.

eş: 삶은계란, 돌알

İsveççehårdkokt ägg , kokt ägg , löskokt ägg

Lehçejajko na miękko , jajko na twardo , ugotowane jajko (nötr) /ˈjaj.kɔ na‿ˈmjɛŋk.kɔ/

soft-boiled egg (egg cooked in water until the white is completely set, but not the yolk)

çekim: çoğul jajka na miękko · tamlayan jajka na miękko

eş: jajko ugotowane na miękko

köken: Literally, “egg [made] the soft way”.

Fincekeitetty muna , kovaksi keitetty muna , löysä muna

Çekçevařené vejce , vejce naměkko , vejce natvrdo (nötr) /var̝ɛnɛː vɛjt͡sɛ/

boiled egg

çekim: çoğul vařená vejce · tamlayan vařeného vejce

Rumenceou fiert , ou fiert moale , ou fiert tare (nötr)

boiled egg

çekim: çoğul ouă fierte

Macarcafőtt tojás , keménytojás , lágytojás /ˈføːtːojaːʃ/

boiled egg

çekim: çoğul főtt tojások

köken: főtt (“boiled, cooked”) + tojás (“egg”)

İbraniceביצה קשה , ביצה רכה

Dancakogt æg

Norveççeblautkokt egg , bløtkokt egg , hardkokt egg , kokt egg

Vietnamcatrứng luộc

Estoncakeedumuna

Taycaไข่ต้ม /kʰaj˨˩.tom˥˩/

boiled egg.

köken: ไข่ (kài, “egg”) + ต้ม (dtôm, “to boil”).

Katalancaou blan , ou bullit , ou dur , ou mollet (eril)

boiled egg

çekim: çoğul ous bullits

Galceŵy wedi ei ferwi , ŵy wedi'i ferwi'n galed , ŵy wedi'i led-ferwi

Gürcüceთოხლოდ მოხარშული კვერცხი , მაგრად მოხარშული კვერცხი , მოხარშული კვერცხი

Moğolcaчанасан өндөг

Tagalogcanilagang itlog