œuf mollet

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Œuf cuit à l’eau bouillante dans sa coquille, plus longtemps qu’un œuf à la coque et moins longtemps qu’un œuf dur, de façon que le jaune soit épais, mais encore coulant.

Diğer Dillerde

Almancagekochtes Ei, gesottenes Ei, hart gekochtes Ei, weich gekochtes Ei
İspanyolcahuevo cocido, huevo duro, huevo hervido, huevo pasado (eril)
boiled egg
çekim: çoğul huevos cocidos
İtalyancauovo alla coque, uovo bazzotto, uovo sodo (eril)
soft-boiled egg
çekim: çoğul uova alla coque
köken: Calque of French œuf à la coque.
Rusçaварёное яйцо́, яйцо́ вкруту́ю, яйцо́ всмя́тку
Arapçaبَيْض مَسْلُوق, بَيْضَة مَسْلُوقَة
Azericesoyutma yumurta
Felemenkçegekookte ei
Portekizceovo cozido, ovo quente (eril)
soft-boiled egg
çekim: çoğul ovos quentes
Yunancaβραστό αβγό, μελάτο αβγό, σφιχτό αβγό
Japoncaゆで卵, 半熟卵, 固ゆで卵 /jɯ̟de̞ta̠ma̠ɡo̞/
boiled egg
Korece단단한 삶은계란, 단단한 삶은달걀, 반숙란, 삶은계란, 삶은달걀
끓는 물에 넣고 익힌 달걀.
eş: 삶은계란, 돌알
İsveççehårdkokt ägg, kokt ägg, löskokt ägg
Lehçejajko na miękko, jajko na twardo, ugotowane jajko (nötr) /ˈjaj.kɔ na‿ˈmjɛŋk.kɔ/
soft-boiled egg (egg cooked in water until the white is completely set, but not the yolk)
çekim: çoğul jajka na miękko · tamlayan jajka na miękko
eş: jajko ugotowane na miękko
köken: Literally, “egg [made] the soft way”.
Fincekeitetty muna, kovaksi keitetty muna, löysä muna
Çekçevařené vejce, vejce naměkko, vejce natvrdo (nötr) /var̝ɛnɛː vɛjt͡sɛ/
boiled egg
çekim: çoğul vařená vejce · tamlayan vařeného vejce
Rumenceou fiert, ou fiert moale, ou fiert tare (nötr)
boiled egg
çekim: çoğul ouă fierte
Macarcafőtt tojás, keménytojás, lágytojás /ˈføːtːojaːʃ/
boiled egg
çekim: çoğul főtt tojások
köken: főtt (“boiled, cooked”) + tojás (“egg”)
İbraniceביצה קשה, ביצה רכה
Dancakogt æg
Norveççeblautkokt egg, bløtkokt egg, hardkokt egg, kokt egg
Vietnamcatrứng luộc
Estoncakeedumuna
Taycaไข่ต้ม /kʰaj˨˩.tom˥˩/
boiled egg.
köken: ไข่ (kài, “egg”) + ต้ม (dtôm, “to boil”).
Katalancaou blan, ou bullit, ou dur, ou mollet (eril)
boiled egg
çekim: çoğul ous bullits
Galceŵy wedi ei ferwi, ŵy wedi'i ferwi'n galed, ŵy wedi'i led-ferwi
Gürcüceთოხლოდ მოხარშული კვერცხი, მაგრად მოხარშული კვერცხი, მოხარშული კვერცხი
Moğolcaчанасан өндөг
Tagalogcanilagang itlog