こそ泥

JAPONCA → TR

Tanım

•「こそどろ」の漢字表記。

AlmancaBagatelldiebstahl

Fransızcachapardage , larcin (eril)

pilfering (petty theft)

çekim: çoğul chapardages

köken: From chaparder + -age.

İspanyolcafurto (disused), hurto , ratería (eril) /ˈuɾto/

theft · shoplifting

çekim: çoğul hurtos

eş: afano, choreo

köken: Inherited from Old Spanish furto, inherited from Latin fūrtum (whence English furtive).

aile: buena fama hurto encubre

Rusçaме́лкая кра́жа

İsveççeringa stöld, snatteri (nötr)

shoplifting; petty theft

çekim: çoğul snatterier · tamlayan snatteris

köken: snatta + -eri. Compare Icelandic snattari (“bandit”).

Lehçedrobna kradzież

Fincenäpistys /ˈnæpistys/

shoplifting, petty theft (individual incident of)

çekim: çoğul näpistykset · tamlayan näpistyksen

köken: näpistää + -ys

Galiçyacafurto (eril) /ˈfuɾ.tʊ/

theft (act of stealing)

çekim: çoğul furtos

köken: From Latin fūrtum.

Galcemân ladrad

cmn小偷小摸

otaقایش