tuða

İZLANDACA → TR

Çekim Tablosu

geçmiştuðaði

Tanım

•to grumble, to nag

Diğer Dillerde

Almancamurmeln

gerund of murmeln · murmur · mutter

çekim: tamlayan Murmelns

köken: From a Proto-Indo-European *mur- (“to murmur”), which appears to be onomatopoeic; see Latin murmur (“murmur”) for more cognates. Note also murren (“to grumble”).

Er murmelt etwas im Schlaf.

Fransızcamarmonner , marmotter /maʁ.mɔ.ne/

to murmur, mumble

çekim: geçmiş marmonné · ortaç marmonné · şimdiki marmonne · ulaç marmonnant

eş: grommeler

köken: Onomatopoeic. Compare murmurer.

aile: marmonnement, marmonneur

İspanyolcabalbucear , rozarse /balbuθeˈaɾ/

to stutter, to stammer · to prattle, to babble · to lisp

çekim: geçmiş balbuceé · ortaç balbuceado · şimdiki balbucea

eş: mascullar, farfullar, tartamudear

köken: From the verb balbucir + -ear, from Latin balbūtīre.

aile: balbuceante, balbuceo

Rusçaбормота́ть, бубни́ть, бурча́ть, пробормота́ть

Arapçaتَمْتَمَ, هَمْهَمَ

Azericedeyinmək /dejinˈmæc/

to mutter, to talk to oneself · to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)

çekim: geçmiş deyinmiş · ortaç deyinmiş · şimdiki deyinir

köken: demək (“to say”) + -in (“[reflexive suffix]”).

aile: deyindirmə, deyindirmək, deyinən, deyingən, deyingənlik, deyinmə, deyinti, deyintili

Portekizcemurmurar /muʁ.muˈɾa(ʁ)/

to murmur, whisper · to mutter, grumble · to ripple

çekim: geçmiş murmurei · ortaç murmurado · şimdiki murmura

köken: From Old Galician-Portuguese murmurar, probably borrowed from Latin murmurāre.

Japonca呟く , 囁く /t͡sɨbɯ̟ja̠kɯ̟/

mutter, murmur · to tweet (on Twitter)

çekim: geçmiş 呟いた

eş: ツイートする

Korece중얼거리다 /t͡ɕuŋʌ̹ɭɡʌ̹ɾida̠/

to mutter, to mumble

çekim: geçmiş 중얼거렸다

eş: 중얼중얼하다, 중얼대다

köken: From 중얼 (jung'eol) + -거리다 (-georida, suffix deriving frequentative verbs from ideophonic terms).

Ukraynacaбубоні́ти, бурмоті́ти, бурча́ти, мимрити, муркоті́ти, мурмоті́ти

Fincemumista , mutista /ˈmumistɑˣ/

To mutter, mumble, murmur.

çekim: geçmiş mumissut · şimdiki mumisee · ulaç mumiseva

köken: From Proto-Finnic *mumistak, from an onomatopoeic root + -ista.

aile: mumina

Çekçemumlat /ˈmumlat/

to mumble

köken: Of imitative origin, similar to Serbo-Croatian mumljati.

aile: mumlávat

Rumenceboscorodi

İbraniceמִלְמֵל

Bulgarcaмъ́нкам

Slovakçamrmlať

Galcegrymial, mwmian, myngial /ˈmʊmjan/

to be mutter, to mumble

çekim: geçmiş mwmiwyd · şimdiki mwmio

köken: From English mum (“to make an inarticulate sound with closed lips”) + -ian; the root is from Middle English mum (“silent”).

Esperantomurmurdiri

Belarusçaбубні́ць, бурча́ць, мармыта́ць

Makedoncaмр́мори, му́мла

kmrbirde-bird kirin

mihāwata, pātihau, whakameme