hægri vinstri
İZLANDACA → TR
İzlandaca "hægri vinstri" kelimesi Türkçe'de önüne gelen anlamına gelir.
Çeviri
Genelönüne gelen
Tanım
•left and right, occurring all over the place with excessive frequency or indiscriminately
Diğer Dillerde
Fransızcaà dêtre et à senêtre, à dextre et à senestre, à droite et à gauche, à tort et à travers, à tout-va
De tous côtés, de droite et de gauche, au hasard et sans discernement.
eş: chassez-déchassez, de droite et de gauche
İspanyolcaa diestro y siniestro /a ˌdjestɾo i siˈnjestɾo/
left and right, left, right and centre
Rusçaнаправо и налево
разг. без разбору (прощать кого-либо, помогать кому-либо и т. п.)
Azericesağa-sola
left and right (all over the place; indiscriminately; frequently or excessively)
Portekizcea torto e a direito
left and right (indiscriminately, frequently or excessively)
köken: Compare Catalan a tort i a dret.
İsveççetill höger och vänster
Fincekaksin käsin
left and right (indiscriminately, excessively)
köken: kaksin (“with two”) käsin (“with hands”); "with two hands"
Et voi syödä jälkiruokia kaksin käsin ja olla lihomatta.
Joimme viinaa kaksin käsin.
İbraniceעל ימין ועל שמאל
Katalancaa tort i a dret /ə ˈtɔrt i ə ˈðɾət/
all over, everywhere · randomly, haphazardly
köken: Compare Portuguese a torto e a direito.
Galiçyacaa destro e sestro, a destro e sinistro /ɐ ˈð̞ɛs̺.t̪ɾʊ ɪ s̺iˈnis̺.t̪ɾʊ/
left and right
köken: From Old Galician-Portuguese a destro et a seestro, "to the right and to the left".
Tagalogcakaliwa't kanan /kaliˌwat ˈkanan/
left and right; everywhere; all over the place
köken: Contraction of kaliwa at kanan (literally “left and right”).
Telugucaఎడా పెడా
Yorubacalọ́tùn-ún lósì, sọ́tùn-ún sósì
Oksitancaa tòrt e a dret, a tòrt e a travèrs, de tòrt e de travèrs, flisco-flasco, guerlin-guerlan, liro-laro
nrfà dêtre et à s'nêtre
shlijȇvo-dȅsno, лије̑во-де̏сно