De tous côtés, de droite et de gauche, au hasard et sans discernement.
eş: chassez-déchassez, de droite et de gauche
left and right, left, right and centre
разг. без разбору (прощать кого-либо, помогать кому-либо и т. п.)
left and right (all over the place; indiscriminately; frequently or excessively)
left and right (indiscriminately, frequently or excessively)
köken: Compare Catalan a tort i a dret.
wszędzie dookoła, tu i tam
eş: wszędzie, zbyt, zbytnio
left and right (indiscriminately, excessively)
köken: kaksin (“with two”) käsin (“with hands”); "with two hands"
Et voi syödä jälkiruokia kaksin käsin ja olla lihomatta.
Joimme viinaa kaksin käsin.
all over, everywhere · randomly, haphazardly
köken: Compare Portuguese a torto e a direito.
left and right
köken: From Old Galician-Portuguese a destro et a seestro, "to the right and to the left".
left and right; everywhere; all over the place
köken: Contraction of kaliwa at kanan (literally “left and right”).
shlijȇvo-dȅsno, лије̑во-де̏сно