bottleneck
çekim: çoğul Flaschenhälse · tamlayan Flaschenhalses
eş: Engpass, Engstelle, Nadelöhr
köken: From Flasche (“bottle”) + -n- + Hals (“neck”).
bottleneck (narrow part of a bottle)
çekim: çoğul goulots
köken: From goule, variant of gueule.
aile: boire au goulot, goulot d'étranglement, refouler du goulot
Heureusement, la patronne arriva, le goulot des bouteilles entre les doigts et le pain sous le bras.
bottleneck
çekim: çoğul cuellos de botella
bottleneck (narrow portion forming the pouring spout) · bottleneck (slow part of a process)
çekim: çoğul colli di bottiglia
collo di bottiglia di Von Neumann
neck of a bottle · bottleneck
çekim: çoğul flessenhalzen
eş: knelpunt, bottleneck, verkeersknelpunt, vernauwing
köken: Compound of fles (“bottle”) + -en- + hals (“neck”).
Portekizcegargalo (eril) /ɡaʁˈɡa.lu/ bottleneck · the part of a process that is too slow or cumbersome · throat (of a bottle etc.)
çekim: çoğul gargalos
eş: ponto de estrangulamento, restrição
köken: Uncertain, but possibly onomatopoeic. Compare gargalhar and garganta.
bottleneck
çekim: çoğul flaskhalsar · tamlayan flaskhalsens
köken: flaska + hals. Attested since 1818 in literal sense, since 1948 in figurative sense.
Lehçeszyjka (dişil) /ˈʂɘj.ka/ diminutive of szyja · neck (tapered part of a bottle)
çekim: çoğul szyjki · tamlayan szyjki
köken: Etymology tree Polish szyja Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish szyjka From szyja + -ka.
bottleneck
çekim: çoğul pullonkaulat · tamlayan pullonkaulan
köken: pullon (genitive) + kaula
aile: pullonkaulailmiö
bottleneck (on a bottle) · bottleneck (in e.g. traffic or some multi-stage process)
çekim: çoğul flaskehalse · tamlayan flaskehals'
köken: From flaske + hals
Galiçyacagorgozo (eril) /ɡoɾˈɣoθo̝/ throat, oesophagus · bottleneck · ankle
çekim: çoğul gorgozos
köken: From Late Latin gurga (“gorge”), from gurges (“whirlpool”). Compare gorgolo, gurgullón.
aile: gorgozada
long, thin neck · bottleneck
çekim: çoğul scrogaill · tamlayan scrogaill
eş: scrogall buidéil
aile: scrogall talún, scrogall tráchta, scrogallach