blaðsíða
/ˈplað.siːða/
İZLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulblaðsíður
tamlayanblaðsíðu
Tanım
•page
Diğer Dillerde
AlmancaSeite (dişil) /ˈzaɪ̯tə/
side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) · face, side, surface of any three-dimensional object · page (single leaf of any manuscript or book)
çekim: çoğul Seiten · tamlayan Seiten
eş: Profil, Rand, Teil, Hälfte, Flanke, Richtung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₁-der. Proto-Germanic *sīdaz Proto-Germanic *sīdǭ Old High German sīta Middle High German sita German Seite From Middle High German sît(e), from Old High German sīta, from Proto-Germanic *sīdǭ. Cognate with Dutch zijde, Low German Siede, English side, Swedish sida.
aile: -seits, seitens, vonseiten, aufseiten, auf Seiten
Ein Dreieck hat drei Seiten.
Ein Würfel hat sechs identische Seiten.
Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben.
Fransızcapage (dişil) /paʒ/
page (of a book, etc.) · page, web page
çekim: çoğul pages
köken: Inherited from Old French page, a borrowing from Latin pāgina (“page, strip of papyrus fastened to others”).
aile: à la page, angoisse de la page blanche, mise en page, note de bas de page, page d'accueil, page de garde, page web, pages blanches, pages jaunes, pagination
İspanyolcapágina (dişil) /ˈpaxina/
page
çekim: çoğul páginas
eş: página web
köken: Borrowed from Latin pāgina (“page”).
aile: marcapáginas, página de inicio, página web, páginas amarillas, pasar página
İtalyancalato (eril) /ˈla.to/
side
çekim: çoğul lati
eş: ampio, esteso, largo, banda, faccia, fianco
köken: From Latin lātus (“side”, “flank”). Compare Spanish lado and Portuguese lado.
aile: latamente
In senso lato.
Rusçaстрани́ца
Arapçaصَفْحَة
page
çekim: çoğul bladzijden
eş: pagina
köken: Compound of blad + zijde.
Portekizcepágina (dişil) /ˈpa.ʒi.nɐ/
page (piece of paper) · page (collective memory) · web site
çekim: çoğul páginas
eş: pág.
köken: Borrowed from Latin pāgina (“page”).
aile: página de usuário, paginar, virar a página
Yunancaσελίδα (dişil) /sɛˈliða/
page, leaf (in a book) · web page
çekim: çoğul σελίδες · tamlayan σελίδας
köken: From the singular accusative of Ancient Greek σελίς (selís).
aile: ασελιδοποίητος, ιστοσελίδα, πολυσέλιδος, πρωτοσέλιδος, σελιδαρίθμιση, σελιδοδείκτης, σελιδοποίηση, -σελιδος, υποσέλιδο
κύρια σελίδα (main page)
İsveççesida /²siːda/
side; a bounding straight edge or surface · side; a region in a specified position with respect to something. · a particular cut of a slaughtered animal
çekim: çoğul sidor · tamlayan sidas
köken: From Old Swedish sīþa, from Old Norse síða, from Proto-Germanic *sīdǭ.
aile: bergssida, sida upp och sida ned
En kub har sex sidor.
Se sida 42.
Hintçeपृष्ठ (eril)
page · back, rear
çekim: çoğul पृष्ठों
köken: Borrowed from Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha). Doublet of पुट्ठा (puṭṭhā).
aile: पृष्ठभूमि
half (consisting of a half; such that two of them make one whole) · when followed by a number representing an hour, similar to half past, but 30 minutes before an hour rather than after · half-, semi-, demi-
çekim: çoğul puolet · tamlayan puolen
köken: From Proto-Finnic *pooli (compare Estonian pool (“half”)), from Proto-Uralic *pälä (compare Northern Sami bealli, Komi-Zyrian пӧв (pöv), Northern Mansi па̄л (pāl, “half, side”), Hungarian fél (“half”), Tundra Nenets пеля (pyelya)).
puoli tuntia
kun kello on puoli seitsemän
Çekçestrana (dişil) /ˈstrana/
side · page (of a book) · party (in negotiation and litigation)
çekim: çoğul strany · tamlayan strany
eş: str., s., politická strana, partaj, partaj
köken: Inherited from Old Czech strana, from Proto-Slavic *storna.
Macarcaoldal /ˈoldɒl/
side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) · side, face (a flat surface of a three-dimensional object) · side (one half [left or right, top or bottom, front or back, etc.] of something or someone)
çekim: çoğul oldalak
köken: Possibly from Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”). Cognate with Northern Mansi оӈтил (oňtil, “rib”).
aile: o., oldalas, oldalaz, oldali, oldalog → oldalgás, oldaloz, oldalsó, oldalt, oldalú, oldalvást
İbraniceצַד
Latincepagina (dişil) /ˈpaː.ɡɪ.na/
a written page, leaf, sheet · a (bronze) plaque on the pedestal for statues listing the person's titles, offices and merits · a legal document (charter, will)
çekim: çoğul pāginae · tamlayan pāginae
köken: From Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (“to fasten, fix”), perhaps from “papyrus sheets fastened to each other” or from “fastening/imprinting letters”; see -nus. See also pangō (“to insert firmly, to fix”).
aile: pāgella, pāginālis, pāginātus, pāginula, pāginō
Norveççeside
Bulgarcaстраница (dişil) /ˈstranit͡sɐ/
page · webpage
çekim: çoğul стра́ници
köken: By surface analysis, страна́ (straná, “side”) + -ица (-ica, “diminutive suffix”). The computing sense is a semantic loan from English webpage.
İrlandacataobh (eril) /t̪ˠeːvˠ/
side, flank
çekim: çoğul taobhanna · tamlayan taoibh
köken: From Old Irish tóeb, from Proto-Celtic *toibos.
aile: aontaobhach, ar thaobh, bang thaoibh, comhthaobhach, d'aon taobh, déthaobhach, do thaobh, fá dtaobh de, i dtaobh, i dtaobh go
Ermeniceկողմ /koʁm/
side; direction · region, land, place · party
çekim: çoğul կողմեր
köken: Inherited from Old Armenian կողմն (kołmn). The passive construction parallels Azerbaijani tərəfindən, Turkish tarafından.
Որոշումը կայացվել է վարչապետի կողմից։
Malaycamuka /ˈmuka/
face · front, facade · surface, flat or exposed overside
çekim: çoğul muka-muka
köken: From Classical Malay [script needed] (muka), from Old Malay [script needed] (mukha), from Sanskrit मुख (mukha). Displaced native muha, a regular reflex of Proto-Malayic *muha (“face; front”); and dahi (now meaning “forehead”) from Proto-Malayic *dahi from Proto-Malayo-Polynesian *daqih from Proto-Austronesian *daqiS (“forehead; face”).
aile: pemuka [passive, name of profession], bermuka [stative, habitual], muka-muka [reduplication], bermuka-muka [reduplication + stative, semuka [immediacy, menyemukakan [immediacy, bersemuka [immediacy, habitual + stative
Telugucaపక్క /pakːa/
a side, quarter, or direction
çekim: çoğul పక్కలు
köken: Brown derives the term from పడు (paḍu, “to fall”); on the other hand, it is possibly borrowed from Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “side, flank”). Cognate with Kannada ಪಕ್ಕ (pakka), Tamil பக்கம் (pakkam).
aile: పక్కయెముక
ఆ పక్క నాదే ఈ పక్క నాదే...
Esperantopaĝo /ˈpad͡ʒo/
page
çekim: çoğul paĝoj
köken: From French and English page.
aile: ĉefpaĝo, retpaĝo
Sanskritçeपृष्ठ (nötr) /pr̩ʂ.ʈʰɐ́/
the back; the hinder part or rear of anything · the upper side, surface, top, height · the flat roof of a house
çekim: çoğul पृ॒ष्ठानि॑ · tamlayan पृ॒ष्ठस्य॑
köken: From Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰám (“back”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀 (paršta), Persian پشت (pošt, “back”), Proto-Slavic *pьrstъ.
aile: मलपृष्ठ, जालपृष्ठ
अत्यो न पृष्ठं प्रुषितस्य रोचते दिवो न सानु स्तनयन्नचिक्रदत् ॥
with दिवः (diváḥ), or नाकस्य (nā́kasya) — the surface of the sky, vault of heaven; cf. घृतपृष्ठ (ghṛta-pṛṣṭha)
Hawaiiceʻaoʻao
side, flank · page of a book · group, team, party
köken: From Proto-Polynesian *kao-kao (“rib, flank”). Cognates include Tahitian ʻaoʻao, Māori kaokao, Samoan ʻaoʻao and Tongan kaokao.
ckbلا
cmn頁 /页
Etimoloji
From blað (“sheet of paper”) + síða (“side, page”). Compare Dutch bladzijde.