sissignore
/ˌsis.siɲˈɲo.re/
İTALYANCA → TR
Tanım
•"yessir!" in accepting an authority figure's, especially royal or military's, order · "yes indeed, of course."
Diğer Dillerde
Almancajawohl /jaːˈvoːl/
yessir; yes sir
eş: ja, jep, jo, nu
köken: Univerbation of ja (“yes”) and an emphatic wohl (“well, certainly”). Compare Dutch jawel.
Fransızcaoui monsieur
İspanyolcasí señor
Rusçaесть, слу́шаюсь, так то́чно /jesʲtʲ/
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Arapçaنَعَم سَيِّدِي
Felemenkçejawel /jaːˈʋɛl/
an emphatic yes, to indicate strong agreement, or dissent in reply to a negative statement or question · yessir
köken: Univerbation of ja (“yes”) + wel (“well, indeed”). Compare German jawohl.
"Jawel", zei ze, "ik denk wel dat dat juist is."
Je hebt je huiswerk niet gemaakt. — Jawel, ik heb mijn huiswerk wel gemaakt!
Portekizcesim senhor
Japoncaイエッサー, 了解, 了解しました /ɾʲo̞ːka̠i/
understanding, comprehension · consent, agreement
çekim: geçmiş 了解した
eş: 承知, 了承
aile: 了解事項: agreement, 了解案件: agreement
Fincejessör, kyllä herra /ˈjesːør/
yessir (used to express assent, especially to a superior)
köken: < English yessir
Macarcaigenis /ˈiɡɛniʃ/
yes, right (sir, madame, etc.) (as a compliant response to a request or order)
köken: igen + is
De igenis így történt!
A: Nem tudom. – B: De igenis tudod.
Dancajavel
yes, yessir, affirmative (addressing a superior)
köken: Probably after German jawohl, see ja, vel.
Ermeniceլսում եմ
Malaycabaik tuan
istiavòl
Etimoloji
Univerbation of sì (“yes”) + signore (“sir”). The equivalent female univerbation sissignora may be felt jocular and thus the masculine form may be used regardless of the gender of the addressee.