you know what, you know (to get someone's attention before announcing something) · you know (to emphasize and indicate an expectation of common understanding) · do you know
köken: vet (“know”) + du (“you”). Similar to Norwegian Nynorsk veit du (veittu) and Norwegian Bokmål vet du (vettu).
Han orkar inte göra allt själv. Han är inte så ung längre, vet du.