vet du vad

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•you know what (to get someone's attention before announcing something)

Diğer Dillerde

Fransızcatu sais quoi, vous savez quoi /ty sɛ kwa/
you know what? (a phrase used to get someone's attention before announcing something)
İspanyolcasabes algo, sabes qué
İtalyancasai cosa
Rusçaзна́ешь что́!
Felemenkçeweet je wat
Portekizcequer saber
Used other than figuratively or idiomatically: see quer, saber. · you know what (used to get attention before announcing something)
Korece있잖아, 있잖아요
상대의 동의를 바라고 대화에서 주의를 끌거나 흥미를 유발할 때 사용하는 표현.
eş: 봐 봐, 저기
Lehçewiesz co
Ukraynacaа зна́єте
Fincetiedätkö mitä, tiedättekö mitä
Rumenceștii ce, știi ceva
Macarcatudod mit
Bulgarcaзнаеш ли какво?
Estoncatead mis, teate mis
Katalancasaps què
cmn你知道吗, 我要说

Etimoloji

vet (“know”) + du (“you”) + vad (“what”). Similar to Norwegian Nynorsk veit du kva.