tu sais quoi
/ty sɛ kwa/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•you know what? (a phrase used to get someone's attention before announcing something)
Diğer Dillerde
İspanyolcasabes algo, sabes qué, ya sabes qué
İtalyancalei-sa-cosa, sai cosa, tu-sai-cosa
Rusçaзна́ешь что́!
Felemenkçeweet je wat
Portekizcequer saber, você-sabe-o-quê
Used other than figuratively or idiomatically: see quer, saber. · you know what (used to get attention before announcing something)
İsveççedu-vet-vad, ni-vet-vad, vet du, vet du vad
you know what, you know (to get someone's attention before announcing something) · you know (to emphasize and indicate an expectation of common understanding) · do you know
köken: vet (“know”) + du (“you”). Similar to Norwegian Nynorsk veit du (veittu) and Norwegian Bokmål vet du (vettu).
Han orkar inte göra allt själv. Han är inte så ung längre, vet du.
Lehçewiesz co, wiesz, co, wiesz, o czym mówię
Ukraynacaа зна́єте
Fincetiedät kyllä mikä, tiedätkö mitä, tiedättekö mitä
Rumenceștii ce, știi ceva, știi tu ce
Macarcatudod mit
İbraniceאת יודעת מה, אתה יודע מה, אתם יודעים מה, אתן יודעות מה
Bulgarcaзнаеш ли какво?
Estoncatead küll mis, tead mis, teate mis
Katalancasaps què
Tagalogcaalam mo na
cmn你知道吗, 我要说