rigattiere
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulrigattieri
Tanım
•a dealer in junk and second-hand goods; rag and bone man · a ragpicker
Diğer Dillerde
AlmancaLumpensammler, Lumpenverwerter, Müllabladeplatz, Müllplatz (eril) /ˈlʊmpənzamlɐ/
ragpicker, ragman · the last service of a public transport for the day
çekim: çoğul Lumpensammlern · tamlayan Lumpensammlers
köken: From Lumpen (“rags, tatters”) + Sammler (“collector”).
Fransızcachiffonnier, décharge (eril) /ʃi.fɔ.nje/
rag-gatherer · chiffonier (item of furniture)
çekim: çoğul chiffonniers
köken: From chiffon + -ier.
aile: se battre comme des chiffonniers
İspanyolcabasurero, ropavejero (eril) /basuˈɾeɾo/
dustman, garbage collector (worker who removes refuse)
çekim: çoğul basureros
köken: From basura + -ero.
Rusçaве́тошник
Azericecındırçı
ragpicker, rag-and-bone man
çekim: çoğul cındırçılar · tamlayan cındırçının
köken: From cındır + -çı.
Felemenkçestortplaats, vuilnisbelt
een plaats waar men materiaal (meestal afval) kan laten neervallen
eş: vuilnisbelt, vuilstort, vaalt, deponie, belt, afvalstort
Portekizcedepósita por lixo, ferro-velho (eril) /ˌfɛ.ʁuˈvɛ.ʎu/
scrapyard (a junkyard, a place where scrap is stored, discarded or resold) · scrap (discarded metal)
çekim: çoğul ferros-velhos
eş: sucata, traste
Yunancaρακοσυλλέκτης (eril)
ragpicker
çekim: çoğul ρακοσυλλέκτες · tamlayan ρακοσυλλέκτη
köken: First attested around 1829. Calque of English ragpicker: ρακο- (rako-) + συλλέκτης (sylléktis)
Korece넝마꾼, 넝마주이
a dump (disposal site for garbage)
çekim: çoğul soptippar · tamlayan soptipps
köken: sopor (“garbage”) + tipp
Lehçegałganiarka, gałganiarz, szmaciara, szmaciarka, szmaciarz, wysypisko
ktoś, kto trudni się zbieraniem starych szmat, gałganów
eş: szmaciarz, szmaciarz, szmaciarz
Fincekaatopaikka, lumppuri, lumpunkerääjä, rättiläinen /ˈkɑːtoˌpɑi̯kːɑ/
landfill · dump
çekim: çoğul kaatopaikat · tamlayan kaatopaikan
köken: kaato (“dumping”) + paikka (“site”)
aile: kaatopaikkajäte, kaatopaikkakaasu, kaatopaikkakelpoinen, kaatopaikkamaksu, lumenkaatopaikka, metsäkaatopaikka
Latincecentōnārĭus, dēpositus scrūtōrum
Norveççefillepeller
Bulgarcaвехтошар
Katalancadipòsit de ferralla
İrlandacafear ceirteacha
İzlandacaskransafnari
Sicilyacarajitteri
izhhohlamees