lumpensammler

/ˈlʊmpənzamlɐ/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulLumpensammlern

tamlayanLumpensammlers

Tanım

•ragpicker, ragman · the last service of a public transport for the day

Diğer Dillerde

Fransızcachiffonnier (eril) /ʃi.fɔ.nje/

rag-gatherer · chiffonier (item of furniture)

çekim: çoğul chiffonniers

köken: From chiffon + -ier.

aile: se battre comme des chiffonniers

İspanyolcaropavejero (eril) /ropabeˈxeɾo/

ragman

çekim: çoğul ropavejeros

eş: aljabibe, baratillero, chamarilero, trapero, prendero

köken: From ropa vieja (“old clothes, rags”) + -ero.

Días después Irzubeta lucía un flamante fusil de aire comprimido que vendió a un ropavejero de la calle Reconquista.

İtalyancacenciaio , cenciaiolo , rigattiere , robivecchi , straccivendolo (eril) /t͡ʃenˈt͡ʃa.jo/

ragman, ragpicker · rag sorter

çekim: çoğul cenciai

eş: cenciaiolo

köken: From cencio + -aio.

Rusçaве́тошник

Azericecındırçı

ragpicker, rag-and-bone man

çekim: çoğul cındırçılar · tamlayan cındırçının

köken: From cındır + -çı.

Yunancaρακοσυλλέκτης (eril)

ragpicker

çekim: çoğul ρακοσυλλέκτες · tamlayan ρακοσυλλέκτη

köken: First attested around 1829. Calque of English ragpicker: ρακο- (rako-) + συλλέκτης (sylléktis)

Korece넝마꾼, 넝마주이

İsveççelumpsamlare

Lehçegałganiarka, gałganiarz , szmaciara, szmaciarka, szmaciarz

ktoś, kto trudni się zbieraniem starych szmat, gałganów

eş: szmaciarz, szmaciarz, szmaciarz

Fincelumppuri , lumpunkerääjä, rättiläinen /ˈlumpːuri/

rag and bone man

çekim: çoğul lumppurit · tamlayan lumppurin

köken: lumppu + -uri

Latincecentōnārĭus

Norveççefillepeller

Bulgarcaвехтошар

İrlandacafear ceirteacha

İzlandacaskransafnari

Sicilyacarajitteri

izhhohlamees

Etimoloji

From Lumpen (“rags, tatters”) + Sammler (“collector”).