retina
/ˈrɛ.ti.na/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "retina" kelimesi Türkçe'de ağ kat, ağ tabaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelağ kat
Genelağ tabaka
Çekim Tablosu
çoğulretine
Tanım
•retina
Diğer Dillerde
AlmancaFettnetz, Haarnetz, Netzhaut, Retina, Schweinenetz (nötr) /ˈhaːɐ̯.nɛt͡s/
hairnet
çekim: çoğul Haarnetze · tamlayan Haarnetzes
köken: Haar + Netz
Fransızcacrépine, filet à cheveux, résille, rétine (dişil) /kʁe.pin/
caul (of pork, lamb etc.) · liner, filter; strainer
çekim: çoğul crépines
eş: pommelle, crapaudine
köken: From crêpe + -ine.
İspanyolcaredaño, redecilla, retina (eril) /reˈdaɲo/
mesentery · pluck; spunk: gall
çekim: çoğul redaños
eş: omento
Pero no hacía caso él de los sermones episcopales y seguía erre que erre sobre los libros, sacándoles el redaño para escribir después.
Rusçaжирова́я се́тка, мембра́на, перепо́нка, рети́на, се́тка, сетча́тка
Arapçaشَبَكِيَّة, شَبَكِيَّة عَيْن
Farsçaشبکیه /ʃa.ba.ki.ˈja/
retina
köken: Borrowed from Arabic شَبَكِيَّة (šabakiyya, “retina, reticulum”).
شبکیه چشم
Felemenkçehaarnet, netvlies, retina (nötr) /ˈɦaːrˌnɛt/
hairnet
çekim: çoğul haarnetten
köken: From haar + net.
Portekizcerede para os cabelos, retina (dişil) /ʁeˈt͡ʃĩ.nɐ/
retina (thin layer of cells at the back of the eyeball)
çekim: çoğul retinas
call, the act of calling out · phone call
köken: From English call.
電話は3コール以内に出ろ
İsveççenäthinna, retina
retina
çekim: çoğul näthinnor · tamlayan näthinnas
köken: From nät (“net”) + hinna (“membrane”). Compare Latin rētīna (“netlike”).
Lehçesiatka na włosy, siatkówka (dişil) /ɕatˈkuf.ka/
retina · volleyball
çekim: çoğul siatkówki · tamlayan siatkówki
eş: piłka siatkowa, siatka, siata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *sh₂oy-tó-s Proto-Balto-Slavic *sáiˀtas Proto-Slavic *sětь Old Polish sieć ▲ English websl. ▲ English networksl. Polish sieć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish siatka Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic…
Ukraynacaрети́на, сіткі́вка
Hintçeरेटिना
Fincehiusverkko, retina, vatsakalvo, verkkokalvo /ˈhiu̯sˌʋerkːo/
hairnet, snood
çekim: çoğul hiusverkot · tamlayan hiusverkon
köken: hius + verkko
Çekçesítnice (dişil) /ˈsiːtɲɪt͡sɛ/
retina
çekim: çoğul sítnic · tamlayan sítnic
eş: retina
köken: From síť + -nice.
Macarcarecehártya, retina /ˈrɛt͡sɛɦaːrcɒ/
retina (nerve layer of the eye)
çekim: çoğul recehártyák
köken: From rece (“rete”) + hártya (“membrane”).
İbraniceרִשְׁתִּית
Latincerēticulum
Dancahårnet, nethinde
Norveççenetthinne
Endonezceretina /reˈtina/
retina: the thin layer of cells at the back of the eyeball that contains rods and cones sensitive to light, which trigger nerve impulses that pass via the optic nerve to the brain, where a visual image is formed
çekim: çoğul retina-retina
köken: Borrowed from Dutch retina, from Medieval Latin rētina, the diminutive form of Latin rēte (“net”), probably from Vulgar Latin tunica retina (literally “net-like tunic”), used to describe the blood vessel system at the back of the eye.
Vietnamcamỡ chài, võng mạc /vawŋ͡m˦ˀ˥ maːk̚˧˨ʔ/
a retina
köken: Sino-Vietnamese word from 網膜, composed of 網 (“net”) and 膜 (“membrane”).
Bulgarcaбуло, рети́на (nötr) /ˈbuɫo/
bridal veil (cover concealing the bride's face)
çekim: çoğul бу́ла
köken: Uncertain. Related to бу́ла (búla, “Turkish woman”), so the meaning may have shifted by metonymy to refer to certain types of face veils that Turkish women once wore (e.g. yashmak).
aile: бу́лка
Slovakçasietnica
Slovencemrežnica
Etimoloji
The original sense (Etymology 2) of retina, but given a specific anatomical meaning.