Çeviri
Tanım
Diğer Diller

quattrocchi

/kwatˈtrɔk.ki/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "quattrocchi" kelimesi Türkçe'de dört göz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldört göz

Tanım

•four-eyes (person who wears glasses) · a goldeneye, especially the common goldeneye (Bucephala clangula)

Diğer Dillerde

AlmancaBrillenschlange, Vierauge (dişil) /ˈbʁɪlənˌʃlaŋə/
Indian cobra · someone wearing glasses
çekim: çoğul Brillenschlangen · tamlayan Brillenschlangen
eş: Kobra, Naja naja, Brillenträger
köken: Brille (“spectacles”) + -n- + Schlange (“snake”)
Fransızcabésiclard, bésiclarde, binoclard, binoclarde
Homme portant des lunettes.
eş: binoclard
İspanyolcacuatro ojos, gafotas, gafuda, gafudo, porrón (eril) /ˌkwatɾo ˈoxos/
four-eyes (someone wearing glasses/spectacles)
Rusçaго́голь, очка́рик, четырёхглазик
Kazakçaтөрт көз
Özbekçekoʻzoynak, toʻrtkoʻz
glasses, spectacles
çekim: çoğul koʻzoynaklar · tamlayan koʻzoynakning
Felemenkçebrildraagster, brildrager, brilduiker, brillemans, brillenjood
iemand die een bril draagt
Portekizcequatro olhos
four-eyes (person who wears spectacles)
Yunancaαγριόπαπια, βουκέφαλος η σαλπίζουσα, γυαλάκιας (dişil) /aɣriˈo̞papça/
wild duck · mallard (the common dabbling duck, Anas platyrhynchos)
çekim: çoğul αγριόπαπιες · tamlayan αγριόπαπιας
köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + πάπια (pápia, “duck”).
Japoncaくそメガネ
Korece안경쟁이 /ˈa̠(ː)nɡjʌ̹ŋd͡ʑɛŋi/
bespectacled person, glasses-wearer, four-eyes
köken: 안경(眼鏡) (an'gyeong, “glasses, spectacles”) + -쟁이 (-jaeng'i, derogatory agentive suffix).
İsveççeglasögonbärare, glasögonorm, knipa
Indian cobra, Naja naja · someone who wears glasses, a four-eyes
çekim: çoğul glasögonormar · tamlayan glasögonorms
köken: From glasögon (“spectacles”) + orm (“snake”), from hood mark evoking the image of spectacles.
Lehçeokularnica, okularnik, sowa
albo forma żeńska od: okularnik
Hintçeचश्मिश /t͡ʃəʃ.mɪʃ/
four-eyes
çekim: çoğul चश्मिशों
Fincetelkkä /ˈtelkːæ/
Any of the ducks in the goldeneye genus Bucephala. · The type species of the goldeneye genus, the common goldeneye, Bucephala clangula.
çekim: çoğul telkät · tamlayan telkän
eş: sotka
köken: Uncertain. Has been compared to North Germanic words such as Norwegian stelk (“redshank”), however the semantic difference makes a North Germanic origin uncertain.
aile: amerikantelkkä, pikkutelkkä, telkänpönttö
Çekçebrejloun
Rumenceochelarist, ochelaristă, rață sunătoare (eril)
a person wearing glasses
çekim: çoğul ochelariști · tamlayan ochelaristului
köken: From ochelari + -ist.
İbraniceאַבּוּ אַרְבַּע
Dancahvinand
common goldeneye (Bucephala clangula)
çekim: çoğul hvinænder · tamlayan hvinands
Norveççebrilleslange, kvinand
Vietnamcabốn mắt /ʔɓon˧˦ mat̚˧˦/
bespectacled; four-eyed
köken: bốn + mắt.
Bulgarcaзвънарка, потапница (dişil) /zvɐˈnarkɐ/
female ringer · goldeneye (duck of genus Bucephala) · belfry, bell steeple
çekim: çoğul звъна́рки
köken: звън (zvǎn, “ring, sound”) + -ар (-ar) + -ка (-ka)
Litvancaklykuõlė
Katalancamorell (eril) /moˈɾeʎ/
diving duck · common skate
çekim: çoğul morells
köken: From moro + -ell.
aile: morell xocolater
Galiçyacacatro ollos, ollodourado
Baskçabetaurrekodun
İrlandacaórshúileach
Gürcüceსათვალიანი /sätʰʷäliäni/
bespectacled, spectacled
çekim: karşılaştırma უფრო სათვალიანი · üstünlük ყველაზე სათვალიანი

Etimoloji

From quattro (“four”) + occhi (“eyes”), as used in the expression a quattr'occhi (“in private”).