paleness · pallor
eş: Bleichheit, Farblosigkeit
köken: From the adjective blass.
Fransızca 🔊 pâleur (dişil) /pa.lœʁ/ pallor; paleness
çekim: çoğul pâleurs
eş: blêmeur
köken: From pâle + -eur, modelled after Latin pallor.
İspanyolca 🔊 palidez (dişil) /paliˈdeθ/ paleness
köken: From pálido + -ez.
het witter, minder donkergekleurd zijn dan normaal, vaak als teken van ziekte
eş: pipsheid, betrokkenheid, bloedeloos, pallor
Portekizce 🔊 palidez (dişil) /pa.liˈde(j)s/ paleness (the condition of being pale)
çekim: çoğul palidezes
eş: palor
köken: From pálido + -ez.
pallor, paleness
çekim: çoğul ωχρότητες · tamlayan ωχρότητας
eş: ωχράδα
köken: Learnedly, from Ancient Greek ὠχρότης (ōkhrótēs), from the accusative singular τὴν (tḕn) ὠχρότητα (ōkhrótēta). Equivalent to ωχρ(ός) (ochr(ós), “pallid, pale”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Lehçe 🔊 bladość (dişil) /ˈbla.dɔɕt͡ɕ/ paleness, pallor (quality of lacking color in one's skin) · paleness, pallor (quality of having a not very intense color) · paleness, pallor (quality of not being intense or not bright)
çekim: tamlayan bladości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleyd- Proto-Balto-Slavic *blaiˀd(w)ás Proto-Slavic *blědъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *blědostь Old Polish bladość Polish bladość Inherited from Old Polish bladość. By surface analysis, blady + -ość.
paleness
çekim: çoğul kalpeudet · tamlayan kalpeuden
köken: kalpea + -uus
aile: kuolonkalpeus
paleness
çekim: çoğul bledosti · tamlayan bledosti
eş: pobledlost, vybledlost, sinalost, bezbarvost, nevýraznost
köken: Inherited from Old Czech bledost, from Proto-Slavic *blědostь.
jaundice, icterus · pallor, paleness · saw-wort (Serratula tinctoria)
çekim: çoğul gălbinări · tamlayan gălbinări
köken: From galben. Compare Aromanian gãlbinari.
paleness
çekim: çoğul halványságok
köken: halvány (“pale”) + -ság (noun-forming suffix)
a pale color, paleness, wanness, pallor · mustiness, moldiness, mildew · dimness, faintness
çekim: çoğul pallōrēs · tamlayan pallōris
köken: From palleō (“to be or look pale, blanch”) + -or, from Proto-Indo-European *pel- (“gray”).
🔊 Haec effāta silet, pallor simul occupat ōra.
🔊 pallor abit, subitāsque vident in corpore vīrēs
paleness
çekim: tamlayan blegheds
köken: From bleg + -hed
Letonca 🔊 bālums (eril) /bāːlums/ pallor, paleness (the state of one who is pale) · paleness (the quality of that which is pale, dim, not bright; a faint, dim light)
çekim: tamlayan bāluma
köken: From bāl (“pale”) + -ums.
🔊 sejas bālums
🔊 ādas bālums
🔊 pirmo izbaiļu bālums bija nozudis no vīriešu vaigiem
paleness, pallidness, pallor
çekim: çoğul pal·lideses
köken: From pàl·lid + -esa.
pallor, a pale colour, a pale hue · hay that is mown late in the summer (and is ergo bad)
çekim: tamlayan fölva
aile: andlitsfölvi, haustfölvi