omertà
/o.merˈta/
dişil
İTALYANCA → TR
Tanım
•alternative form of umiltà (“humility”) · an omertà or any code of silence · a form of solidarity among members of a group, consisting in hiding compromising truths; a wall of silence
Diğer Dillerde
AlmancaOmertà
Schweigepflicht innerhalb der Mafia und vergleichbarer Organisationen, die sich auf die Mitglieder und deren Tätigwerden erstreckt
İspanyolcaomertà
Rusçaомерта́, оме́рта
Arapçaأُومِيرْتَا
Farsçaاومرتا
Felemenkçeomerta (dişil)
omertà, (extensively) wall of silence, code of silence
çekim: çoğul omertas
eş: zwijgplicht, geheimhoudingsplicht
köken: From Italian omertà, from a Southern dialectal rhotacist variant of umiltà (“humility”), from Latin humilitās, from humilis (“humble”), from humus (“ground, soil”).
Portekizceomertà
Yunancaομερτά
ο κώδικας σιωπής που επιβάλλεται στα μέλη μιας εγκληματικής οργάνωσης (π.χ. μαφίας), που απαγορεύει την αποκάλυψη εμπιστευτικών μυστικών σε αστυνομικές ή άλλες αρχές
Japoncaオメルタの掟, 沈黙の掟, 血の掟
Korece오메르타
İsveççeomertà
Lehçeomertà
Ukraynacaомерта́
Finceomertà, vaikenemisen laki
Çekçeomerta (dişil) /ˈomɛrta/
omertà
çekim: çoğul omerty · tamlayan omerty
köken: Borrowed from Italian omertà.
Rumenceomertà
Macarcaomertà
İbraniceאוֹמֶרְטָה
Norveççeomertà
Endonezceomerta
omertà
köken: Unadapted borrowing from Italian omertà, from a Southern dialectal rhotacist variant of umiltà (“humility”), from Latin humilitās, from humilis (“humble”), from humus (“ground, soil”).
Bulgarcaомерта
Slovakçaomertà
Slovenceomertà
Litvancaomerta
Estoncaomerta
Katalancaomertà
Baskçaomertà
Etimoloji
Borrowed from Neapolitan omertà, from Latin humilitātem. Compare Sicilian umirtà. Doublet of umiltà, a borrowing from Latin.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar