omerta

/ˈomɛrta/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulomerty

tamlayanomerty

Tanım

•omertà

Diğer Dillerde

AlmancaOmertà

Schweigepflicht innerhalb der Mafia und vergleichbarer Organisationen, die sich auf die Mitglieder und deren Tätigwerden erstreckt

Fransızcaomerta (dişil) /ɔ.mɛʁ.ta/

omertà · any code of silence

çekim: çoğul omertas

İspanyolcaomertà

İtalyancaomertà (dişil) /o.merˈta/

alternative form of umiltà (“humility”) · an omertà or any code of silence · a form of solidarity among members of a group, consisting in hiding compromising truths; a wall of silence

eş: complicità, connivenza, copertura, reticenza

köken: Borrowed from Neapolitan omertà, from Latin humilitātem. Compare Sicilian umirtà. Doublet of umiltà, a borrowing from Latin.

aile: omertoso

Rusçaомерта́, оме́рта

Arapçaأُومِيرْتَا

Farsçaاومرتا

Felemenkçeomerta (dişil)

omertà, (extensively) wall of silence, code of silence

çekim: çoğul omertas

eş: zwijgplicht, geheimhoudingsplicht

köken: From Italian omertà, from a Southern dialectal rhotacist variant of umiltà (“humility”), from Latin humilitās, from humilis (“humble”), from humus (“ground, soil”).

Portekizceomertà

Yunancaομερτά

ο κώδικας σιωπής που επιβάλλεται στα μέλη μιας εγκληματικής οργάνωσης (π.χ. μαφίας), που απαγορεύει την αποκάλυψη εμπιστευτικών μυστικών σε αστυνομικές ή άλλες αρχές

Japoncaオメルタの掟, 沈黙の掟, 血の掟

Korece오메르타

İsveççeomertà

Lehçeomertà

Ukraynacaомерта́

Finceomertà, vaikenemisen laki

Rumenceomertà

Macarcaomertà

İbraniceאוֹמֶרְטָה

Norveççeomertà

Endonezceomerta

omertà

köken: Unadapted borrowing from Italian omertà, from a Southern dialectal rhotacist variant of umiltà (“humility”), from Latin humilitās, from humilis (“humble”), from humus (“ground, soil”).

Bulgarcaомерта

Slovakçaomertà

Slovenceomertà

Litvancaomerta

Estoncaomerta

Katalancaomertà

Baskçaomertà

Etimoloji

Borrowed from Italian omertà.