Ana içeriğe geç
Sözlük

nostra signora

dişil
İTALYANCA → TR

Tanım

"Our Lady", the title for the Virgin Mary

Diğer Dillerde

eine Bezeichnung der Gottesmutter Maria
eş: Jungfrau, Maria, Muttergottes, Madonna
FransızcaNotre Dame (dişil) /nɔ.tʁə dam/
obsolete spelling of Notre-Dame
köken: See Notre-Dame.
aile: N. D., Notre Dame de Noylhiac
İspanyolcaNuestra Señora (dişil) /ˌnwestɾa seˈɲoɾa/
"Our Lady", the title for the Virgin Mary
FelemenkçeOnze-Lieve-Vrouw
benaming voor Maria, de moeder van Jezus Christus
PortekizceNossa Senhora (dişil)
Our Lady (Virgin Mary)
eş: Madona, Maria, Maria de Nazaré, Maria Imaculada, Santa Maria, Virgem Maria
aile: nossa!
YunancaΔέσποινα (dişil) /ˈðe.spi.na/
a most revered lady, Lady of … (also used figuratively) · for the feminine name and Holy Mary's epithet see Δέσποινα (Déspoina)
çekim: çoğul δέσποινες · tamlayan δέσποινας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δέσποινα (déspoina, “lady of the house, mistress”), female counterpart to δεσπότης (despótēs). Compare to Δέσποινα f (Déspoina, “Lady (epithet for Holy Mary); feminine name”).
aile: δεσποινάριο, οικοδέσποινα, πυργοδέσποινα
δέσποινα των λογισμών
İsveççeVår Fru
Our Lady
köken: Ultimately a calque of Latin Domina Nostra.
Vår Fru av berget Karmel betyder mycket för honom.
Notre Dame [...] är vigd till Vår Fru, [...] hoppets moder.
LehçeNasza Pani
FinceNeitsyt Maria
Virgin Mary
LatinceDomina Nostra
Our Lady (a title for the Virgin Mary)
çekim: tamlayan Dominae Nostrae
köken: From domina (“lady”) and nostra (“our”).
DancaVor Frue
KatalancaNostra Senyora
GaliçyacaNosa Señora
Our Lady, the Virgin Mary
İrlandacaÁr mBantiarna (dişil)
Our Lady, the Virgin Mary
ArnavutçaZonja Jonë
TagalogcaMahal na Ina /maˌhal na ʔiˈna/
title for the Virgin Mary, usually corresponding to Our Lady
köken: Literally, “Beloved/Holy Mother”.
Mahal na Ina ng Inmaculada Concepcion
froNostre Dame
gdAr Baintighearna
rmw'Måri Råni, Me-Dir-Devleski Råni
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod