Eş/Zıt

monologo

/moˈnɔ.lo.ɡo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "monologo" kelimesi Türkçe'de monolog anlamına gelir.

Çeviri

Genelmonolog

Çekim Tablosu

çoğulmonologhi

Tanım

•monologue, soliloquy

Diğer Dillerde

AlmancaMonolog , Selbstgespräch , Stand-up-Comedy (eril) /monoˈloːk/

monologue (a long speech by one person)

çekim: çoğul Monologe · tamlayan Monologes

köken: Borrowed from French monologue, from Ancient Greek μονόλογος (monólogos).

Fransızcamonologue (eril) /mɔ.nɔ.lɔɡ/

monologue

çekim: çoğul monologues

eş: soliloque

köken: Modeled on dialogue, from Middle French monologue, from Byzantine Greek μονόλογος (monólogos).

İspanyolcacomedia en vivo, monologar , monólogo, monólogo cómico, stand up /monoloˈɡaɾ/

to monologue

çekim: geçmiş monologué · ortaç monologado · şimdiki monologa

köken: From monólogo + -ar.

Rusçaмоноло́г, стенда́п, стенда́п-коме́дия

Arapçaحَدِيث النَّفْس, مُونُولُوج

Farsçaتکگویی, مونولوگ

Kazakçaмонолог

monologue/monolog

çekim: çoğul монологтер · tamlayan монологтің

köken: Borrowed from Russian моноло́г (monológ), from French monologue.

Kırgızcaмонолог

Başkurtçaмонолог

Felemenkçealleenspraak , monoloog (dişil) /ɑˈleːnˌspraːk/

monologue

çekim: çoğul alleenspraken

eş: monoloog

köken: Calque of Latin soliloquium or Byzantine Greek μονόλογος (monólogos). Equivalent to alleen (“alone”) + spraak (“speech”).

Portekizcecomédia stand-up , monólogo

o mesmo que comédia em pé

Yunancaμονόλογος (eril) /moˈno.lo.ɣos/

monologue

çekim: çoğul μονόλογοι · tamlayan μονολόγου

köken: From Byzantine Greek μονόλογος (monólogos).

Japoncaスタンダップコメディ, スタンドアップ, モノローグ , 独白, 独話

演劇などで俳優が相手がなく一人で語ること。また、その言葉。独白。

Korece독백, 모놀로그, 스탠드업, 스탠드업 코미디 /to̞k̚p͈ɛk̚/

monologue

köken: Sino-Korean word from 獨白.

İsveççemonolog , ståuppkomik

a monologue (a long speech by one person)

çekim: çoğul monologer · tamlayan monologs

köken: mono- + -log

Lehçemonolog , stand-up (eril) /mɔˈnɔ.lɔk/

monologue

çekim: çoğul monologi · tamlayan monologu

Ukraynacaмоноло́г

Hintçeआत्मभाषण, एकालाप

Fincelavakomedia , lavakomiikka , monologi , stand up -komedia , yksinpuhelu /ˈlɑʋɑˌkomediɑ/

stand-up comedy, stage comedy

çekim: çoğul lavakomediat · tamlayan lavakomedian

köken: lava + komedia

Çekçemonolog (eril) /ˈmonolok/

monolog, monologue

çekim: çoğul monology · tamlayan monologu

eş: samomluva

Rumencemonolog (nötr)

monologue

çekim: çoğul monoloage · tamlayan monologului

köken: Borrowed from French monologue.

Macarcamonológ

İbraniceמוֹנוֹלוֹג

Dancamonolog

monologue

çekim: çoğul monologer · tamlayan monologs

zıt: dialog

köken: From French monologue. Equivalent to mono- + -log

aile: monologisk

Norveççemonolog

Endonezceborangan, komedi statis, komedi tunggal, lawakan tunggal, monolog , swacakap /boˈraŋan/

pre-filled form

çekim: çoğul borangan-borangan

köken: Affixation of borang + -an.

Vietnamcađộc ngữ, hài độc thoại /haːj˨˩ ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ tʰwaːj˧˨ʔ/

stand-up comedy

köken: hài (“comedy”) + độc thoại.

Bulgarcaводя монолог, моноло́г

Etimoloji

Ultimately from Byzantine Greek μονόλογος (monólogos, “speaking alone”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

assolo

soliloquio