monolog

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "monolog" kelimesi Türkçe'de kendi kendine konuşma, monolog anlamına gelir.

Çeviri

Genelkendi kendine konuşma

Genelmonolog

Çekim Tablosu

çoğulmonologer

tamlayanmonologs

Tanım

•a monologue (a long speech by one person)

Diğer Dillerde

AlmancaMonolog , Selbstgespräch (eril) /monoˈloːk/

monologue (a long speech by one person)

çekim: çoğul Monologe · tamlayan Monologes

köken: Borrowed from French monologue, from Ancient Greek μονόλογος (monólogos).

Fransızcamonologue , soliloque (eril) /mɔ.nɔ.lɔɡ/

monologue

çekim: çoğul monologues

eş: soliloque

köken: Modeled on dialogue, from Middle French monologue, from Byzantine Greek μονόλογος (monólogos).

İspanyolcamonologar , monólogo , soliloquio /monoloˈɡaɾ/

to monologue

çekim: geçmiş monologué · ortaç monologado · şimdiki monologa

köken: From monólogo + -ar.

İtalyancamonologo , soliloquio (eril) /moˈnɔ.lo.ɡo/

monologue, soliloquy

çekim: çoğul monologhi

eş: assolo, soliloquio

köken: Ultimately from Byzantine Greek μονόλογος (monólogos, “speaking alone”).

Rusçaмоноло́г, солило́квий

Arapçaحَدِيث النَّفْس, مُونُولُوج

Farsçaتکگویی, مونولوگ

Kazakçaмонолог

monologue/monolog

çekim: çoğul монологтер · tamlayan монологтің

köken: Borrowed from Russian моноло́г (monológ), from French monologue.

Kırgızcaмонолог

Başkurtçaмонолог

Felemenkçealleenspraak , monoloog (dişil) /ɑˈleːnˌspraːk/

monologue

çekim: çoğul alleenspraken

eş: monoloog

köken: Calque of Latin soliloquium or Byzantine Greek μονόλογος (monólogos). Equivalent to alleen (“alone”) + spraak (“speech”).

Portekizcemonólogo , solilóquio (eril) /moˈnɔ.lo.ɡu/

monologue (long speech by one person)

çekim: çoğul monólogos

eş: solilóquio

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mender. Proto-Hellenic *mónwos Byzantine Greek μόνος (mónos) Byzantine Greek μονο- (mono-) Proto-Indo-European *leǵ- Byzantine Greek λόγος (lógos) Byzantine Greek μονόλογος (monólogos)der. Portuguese monólogo Derived from Byzantine Greek μονόλογος (monólogos, “monologue”). By surface analysis, mono- + -logo.

aile: monologar, monologia, monólogo interno, monologuista

Yunancaμονόλογος (eril) /moˈno.lo.ɣos/

monologue

çekim: çoğul μονόλογοι · tamlayan μονολόγου

köken: From Byzantine Greek μονόλογος (monólogos).

Japoncaモノローグ , 独り言 , 独白, 独話

演劇などで俳優が相手がなく一人で語ること。また、その言葉。独白。

Korece독백, 모놀로그 /to̞k̚p͈ɛk̚/

monologue

köken: Sino-Korean word from 獨白.

Lehçemonolog , solilokwium (eril) /mɔˈnɔ.lɔk/

monologue

çekim: çoğul monologi · tamlayan monologu

Ukraynacaмоноло́г

Hintçeआत्मभाषण, एकालाप

Fincemonologi , yksinpuhelu /ˈmonoˌloɡi/

monologue

çekim: çoğul monologit · tamlayan monologin

köken: Internationalism (see English monologue). Contains the suffix -logi.

Çekçemonolog , samomluva (eril) /ˈmonolok/

monolog, monologue

çekim: çoğul monology · tamlayan monologu

eş: samomluva

Rumencemonolog (nötr)

monologue

çekim: çoğul monoloage · tamlayan monologului

köken: Borrowed from French monologue.

Macarcabelső monológ, magánbeszéd, monológ

İbraniceמוֹנוֹלוֹג

Dancaenetale, monolog

monologue

çekim: çoğul monologer · tamlayan monologs

zıt: dialog

köken: From French monologue. Equivalent to mono- + -log

aile: monologisk

Norveççeenetale, monolog

Endonezcemonolog , senandika , solilokui , swacakap

monologue

çekim: çoğul monolog-monolog

köken: From Dutch monoloog; ultimately from French monologue.

Vietnamcađộc ngữ

Bulgarcaводя монолог, монолог, моноло́г

Etimoloji

mono- + -log