Platform Menüsü

grillo dei cespugli

İTALYANCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaHeupferd , Laubheuschrecke (nötr) /ˈhɔɪ̯ˌp͡feːɐ̯t/

synonym of Heuschrecke

çekim: çoğul Heupferde · tamlayan Heupferdes

eş: Heuhüpfer, Heupferdchen, Tettigonia

köken: Heu (“hay”) + Pferd (“horse”)

Fransızcasauterelle (dişil) /so.tʁɛl/

bush-cricket · sauterelle (instrument to trace and form angles)

çekim: çoğul sauterelles

köken: From sauter + -elle.

İspanyolcasaltamontes (eril) /saltaˈmontes/

grasshopper

eş: saltaperico, saltacaballos

köken: Verb-object compound, composed of salta (“to jump”) + montes (“mountains, hills”).

Rusçaкузне́чик

Azericeşala

bush-cricket

çekim: çoğul şalalar · tamlayan şalanın

aile: şalakimilər

Felemenkçesabelsprinkhaan

Tettigoniidae sprinkhaan uit een familie van insecten behorend tot de orde rechtvleugeligen (Orthoptera) waarvan het wijfje een sabelvormige legboor heeft

Portekizceesperança (dişil) /is.peˈɾɐ̃.sɐ/

hope · katydid (any insect in the family Tettigoniidae)

çekim: çoğul esperanças

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *spéh₁s Proto-Italic *spēs Latin spēs Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin spērō Latin spērāns Old Galician-Portuguese asperança Portuguese esperança Inherited from Old Galician-Portuguese asperança, from…

Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!

Internou-se na clínica com a vaga esperança de que a Morte, que vem ali buscar tanta gente, um dia o leve por distração.

Japonca螽蟖 /kʲiɾʲiɡʲiɾʲisɨ/

Japanese katydid, Gampsocleis buergeri · katydid, an cricket of the family Tettigoniidae · synonym of 蟋蟀 (koorogi, “cricket”)

köken: The kanji are jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), from Chinese 螽斯 (zhōngsī)

Lehçepasikonik (eril) /pa.ɕiˈkɔ.ɲik/

bush-cricket, katydid (any insect of the family Tettigoniidae)

çekim: çoğul pasikoniki · tamlayan pasikonika

köken: From paść + -i- + konik. Perhaps a calque of German Heupferd.

Ukraynacaко́ник

Fincehepokatti /ˈhepoˌkɑtːi/

katydid, bush-cricket