İtalyanca "furbo come una volpe" kelimesi Türkçe'de tilki gibi kurnaz anlamına gelir.
Diğer Dillerde
to be sly as a fox
çekim: geçmiş supe más que los ratones colorados · ortaç sabido más que los ratones colorados
köken: Literally, “to know more than red mice”
sly as a fox
köken: listig (“cunning, sly”) + som (“as”) + en (“a”) + fox (“fox”)
cunning as a fox, sly as a fox
eş: sprytny jak lis
köken: Literally, “cunning as a fox”.
sly as a fox
He ovat viekkaita kuin ketut.