Ana içeriğe geç
Sözlük

essere in bilico

İTALYANCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaunsicher sein, zögern /ˈtsøːɡərn/
to hesitate, to pause before doing something
çekim: geçmiş zögerte · ortaç gezögert · şimdiki zögert · ulaç zögernd
eş: drucksen, fackeln, herumdrucksen, zaudern, zagen
köken: 16th century, standard since ca. 1700. From now obsolete zogen (“to tug, pull around”) + -ern (iterative suffix), probably after Middle Low German tȫgeren (14th c., modern Low German tögern, töcheln). The underlying verb is further from Middle High German zogen, from Old High German zogōn, from Proto-West Germanic *togōn, belonging to the root of ziehen (“to pull”).
aile: Zögerei, Zögerer, zögerlich, Zögerung
Fransızcahésiter /e.zi.te/
to hesitate
çekim: geçmiş hésité · ortaç hésité · şimdiki hésite · ulaç hésitant
eş: balancer, niaiser avec la puck
köken: Borrowed from Latin haesitāre.
aile: hésitant, hésitation
Il hésitait dans ses réponses.
İspanyolcapender de un hilo
to hang by a thread · to hang in the balance
çekim: geçmiş pendí de un hilo · ortaç pendido de un hilo
eş: estar en la cuerda floja
to hang in the balance, to hang by a thread
çekim: geçmiş estive por um fio · ortaç estado por um fio · şimdiki está por um fio
köken: Literally, “to be [hanging] by a thread”.
to hover · to hang, swing · to waver, swing, be undecided
çekim: geçmiş αιωρήθηκα
eş: ταλαντεύομαι
köken: Inherited from Ancient Greek αἰωροῦμαι (aiōroûmai), medio-passive voice of αἰωρέω (aiōréō, “to lift up”).
to hesitate, waver
çekim: geçmiş epäröinyt · şimdiki epäröi · ulaç epäröivä
köken: epä- + -röidä
aile: epäröiminen, epäröimätön, epäröinti
Çekçebalancovat /ˈbalant͡sovat/
balance or poise · hover, waver, or vacillate between multiple options
çekim: geçmiş balancovala · ortaç balancovala · şimdiki balancuje
eş: vyvažovat
aile: balancování
Rumenceoscila
to oscillate
çekim: geçmiş oscilat · ortaç oscilat · şimdiki oscilează
köken: Borrowed from French osciller.
Bulgarcaколебая се /kolɛˈbajɐ sɛ/
to be swinging, to be wobbling · to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)
çekim: geçmiş none · ortaç колеба́л се · şimdiki колеба́е се · ulaç колеба́ещ се
köken: Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę), from Proto-Slavic *kolěbati sę.
aile: колеба́ем, колеба́телен, колебли́в, непоко́лебим, заколеба́я се, заколеба́вам се, поколеба́я се, поколеба́вам се, разколеба́я се, разколеба́вам се
to swing · to rock · to hover, waver
çekim: geçmiş bambeei · ortaç bambeado · şimdiki bambeia
Makedoncaсе ко́леба
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod