Jahreszählung ab dem von Dionysius Exiguus ^(→ WP) (vermutlich fehlerhaft) angenommenen Geburtsjahr von Jesus von Nazaret
eş: christliche Zeitrechnung, dionysische Zeitrechnung
Après Jésus-Christ. Qualifie les dates qui prennent pour origine le calendrier carolingien, encore en vigueur de nos jours dans les pays occidentaux.
eş: après Jésus-Christ, de l’ère commune
common era
çekim: çoğul eras comunes
Common Era (secular equivalent of anno Domini)
the western calendar · anno Domini, AD; Common Era, CE
eş: 西紀, 太陰太陽暦, 和暦, 中国暦, 陰暦, 陽暦
zıt: 邦暦, 和暦
西暦2000年
Common Era
çekim: tamlayan naszej ery
köken: Literally, “our era”.
aile: przed naszą erą
chronology (science) · Common Era
çekim: çoğul ajanlaskut · tamlayan ajanlaskun
eş: kronologia
köken: ajan (“of time”, genitive) + lasku (“counting”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund.
aile: eaa., jaa.
Tämä tapahtui vuonna 1753 jälkeen ajanlaskun alun.
first-person plural single-possession possessive of időszámítás
köken: időszámítás + -unk (“our”, possessive suffix)
the Common Era
zıt: trước Công Nguyên
köken: Sino-Vietnamese word from 公元, composed of 公 (“common”) and 元 (“era”). Compare Japanese 紀元 (Kigen, Kỉ Nguyên).
aile: sau Công Nguyên, trước Công Nguyên
Đến năm 40 Công Nguyên, Hai Bà Trưng phất cờ khởi nghĩa và giành được độc lập.
Taycaสามัญศักราช /saː˩˩˦.man˧.ja˦˥.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/ Common Era.
köken: From สามัญ (sǎa-man, “common; general; vulgar; etc.”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “era; year”).
Christian Era, Common Era · Anno Domini
zıt: Cyn Crist
köken: oed (“age”) + Crist (“Christ”)