สามัญศักราช

/saː˩˩˦.man˧.ja˦˥.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/

TAYCA → TR

Tanım

•Common Era.

Diğer Dillerde

Jahreszählung ab dem von Dionysius Exiguus ^(→ WP) (vermutlich fehlerhaft) angenommenen Geburtsjahr von Jesus von Nazaret

eş: christliche Zeitrechnung, dionysische Zeitrechnung

Fransızcade notre ère , ère commune , ère vulgaire

Après Jésus-Christ. Qualifie les dates qui prennent pour origine le calendrier carolingien, encore en vigueur de nos jours dans les pays occidentaux.

eş: après Jésus-Christ, de l’ère commune

İspanyolcaera común, era vulgar (dişil)

common era

çekim: çoğul eras comunes

İtalyancaera comune, era volgare

PortekizceEra Comum (dişil)

Common Era (secular equivalent of anno Domini)

YunancaΚοινή Εποχή, Κοινή Περίοδος, Κοινή Χρονολογία

Japonca西暦 /se̞ːɾe̞kʲi/

the western calendar · anno Domini, AD; Common Era, CE

eş: 西紀, 太陰太陽暦, 和暦, 中国暦, 陰暦, 陽暦

zıt: 邦暦, 和暦

西暦2000年

Lehçenasza era (dişil) /ˈna.ʂa ˈɛ.ra/

Common Era

çekim: tamlayan naszej ery

köken: Literally, “our era”.

aile: przed naszą erą

Ukraynacaнашої ери

Hintçeईसवी, ईसवी सन्, ईसा पूर्व

Finceajanlasku /ˈɑjɑnˌlɑsku/

chronology (science) · Common Era

çekim: çoğul ajanlaskut · tamlayan ajanlaskun

eş: kronologia

köken: ajan (“of time”, genitive) + lasku (“counting”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund.

aile: eaa., jaa.

Tämä tapahtui vuonna 1753 jälkeen ajanlaskun alun.

Macarcaidőszámításunk /ˈidøːsaːmiːtaːʃuŋk/

first-person plural single-possession possessive of időszámítás

köken: időszámítás + -unk (“our”, possessive suffix)

VietnamcaCông Nguyên /kəwŋ͡m˧˧ ŋwiən˧˧/

the Common Era

zıt: trước Công Nguyên

köken: Sino-Vietnamese word from 公元, composed of 公 (“common”) and 元 (“era”). Compare Japanese 紀元 (Kigen, Kỉ Nguyên).

aile: sau Công Nguyên, trước Công Nguyên

Đến năm 40 Công Nguyên, Hai Bà Trưng phất cờ khởi nghĩa và giành được độc lập.

Bulgarcaно́вата е́ра

Slovencenaše štetje

GalceOed Grist (eril)

Christian Era, Common Era · Anno Domini

zıt: Cyn Crist

köken: oed (“age”) + Crist (“Christ”)

EsperantoKomuna Erao

Makedoncaнашата ера

cmn公元

sdاَڄُڪَلهَه

Etimoloji

From สามัญ (sǎa-man, “common; general; vulgar; etc.”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “era; year”).