empireo
/emˈpi.re.o/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulempirei
Tanım
•the ultimate region of heaven, the seat of God (according to Thomas Aquinas)
Diğer Dillerde
AlmancaEmpyreum
der höchste Teil des Himmels, in dem Gott und die Seligen wohnen und der von Licht erfüllt ist
Fransızcaempyrée, Empyrée, empyréen (eril) /ɑ̃.pi.ʁe/
the empyrean, highest part of the sky, that the ancients considered as the stay of the deities.
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εμπύριος (empúrios, “that which is inflamed”), from Ancient Greek πῦρ (pûr, “fire”).
Enfants, dans vos yeux éclatants Je crois voir l’empyrée éclore : Vous riez comme le printemps Et vous pleurez comme l’aurore.
İspanyolcaempíreo /emˈpiɾeo/
empyrean; celestial, heavenly
köken: Borrowed from Medieval Latin empȳreus, from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios, “inflamed”), from ἐν (en, “in”) + πῦρ (pûr, “fire”).
Rusçaэмпирей (eril) /ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲej/
empyrean · paradise, heaven
çekim: çoğul эмпире́и · tamlayan эмпире́я
eş: небо, высь, эфир, рай, елисейские поля, кущи
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios).
Portekizceempíreo
Japonca火天
仏教の天部の一人。インドの火の神が仏教に取り入れられたもの。十二天の一人で、東南を守護する。
İsveççeeldhimmel, empyré
empyrean
köken: Borrowed from Latin empyreum, from empyrius, derived from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios), from ἐν- (en-, “in”) + πῦρ (pûr, “fire”) (whence Swedish fyr (“fire”)). First attested in 1871.
aile: empyreisk
Macarcaempireum, menny /ˈmɛɲː/
heaven
çekim: çoğul mennyek
zıt: pokol
köken: From Proto-Finno-Ugric *mińel (“sky”). Related to Erzya менель (meneľ, “sky”).
aile: mennybéli, mennyei, mennyezet, mennydörgés, mennydörgő, mennydörög, mennykő, mennyország
Latinceempȳreus
Katalancaempiri /əmˈpi.ɾi/
empyrean
çekim: çoğul empiris
köken: Learned borrowing from Latin empyrius, from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios).
altures empíries
Moğolcaдээд тэнгэр, ᠳᠡᢉᠡᠳᠦ ᠲᠩᠷᠢ
cmn重霄
grcἔμπυρος