cesoie
dişil
İTALYANCA → TR
Tanım
•shears
Diğer Dillerde
AlmancaBlechschere, Schere (dişil) /ˈblɛçˌʃeːʁə/
tin snips, tinner snips, tinner's snips
çekim: çoğul Blechscheren · tamlayan Blechscheren
köken: Compound of Blech (“sheet”) + Schere (“scissors”)
Fransızcacisaille à tole, cisailles (dişil)
shears, clippers
köken: Inherited from Old French cisaille(s), from a Vulgar Latin *cisac(u)la, from *caesacula, from the neuter plural of a *caesaculum, formed from the root of Latin caesus, from caedō (“cut”). Cf. also the related ciseau.
aile: cisailler
İspanyolcacizalla, cizallas, tijeras cortachapas, tijeras de hojalatero (dişil) /θiˈθaʝa/
bolt cutter · tin snips · throatless shear, lever shears, brench shears
çekim: çoğul cizallas
köken: Borrowed from French cisailles.
aile: cizallar
Rusçaно́жницы
Farsçaدوکارد
Felemenkçeblikschaar
een stuk (hand)gereedschap om blik (dunne plaat metaal) mee te knippen
eş: gatschaar, plaatknipschaar
Portekizcecisalha, tesoura corta chapa, tesoura de tosquiar, tesouras corta chapa
inflection of cisalhar: · second-person singular imperative
Yunancaψαλίδα
μεγάλο ψαλίδι όπως αυτό του κηπουρού
İsveççeplåtsax, sax
a pair of scissors; shears · a foothold trap, a leghold trap; a steel trap · scissors (type of fish trap)
çekim: çoğul saxar · tamlayan saxens
köken: From Old Swedish sax (“single-bevel knife”), from Old Norse sax (“big work knife”), from Proto-Germanic *sahsą, from Proto-Indo-European *sek-.
klippa med sax
gäddsax
Lehçenożyce /nɔˈʐɘ.t͡sɛ/
scissors (tool used for cutting) · shears, snips (tool consisting of two blades with bevel edges) · hydraulic shears
çekim: çoğul nożyc · tamlayan nożyc
eş: gw. (Górny Śląsk) nożice, szyry
köken: Inherited from Proto-Slavic *nožici, from *nòžь.
aile: nożycowaty, nożycowy, nożycować, uderz w stół, a nożyce się odezwą
Fincekeritsimet, peltisakset, sakset /ˈkeritsimet/
shears
çekim: çoğul keritsimien · tamlayan keritsimien
köken: keritä + -in
Rumencefoarfece (nötr)
scissors, pair of scissors · shears
köken: Inherited from Latin forficem, accusative singular of forfex. Compare Aromanian foarficã, Italian forbice, Sardinian fórfighe, fórfiga.
İbraniceמַזְמֵרָה
Latinceforfex /ˈfɔr.fɛks/
pair of shears or scissors
çekim: çoğul forficēs · tamlayan forficis
köken: According to De Vaan, from Proto-Italic *forðom, from Proto-Indo-European *bʰerdʰ- (“to capture, shear”), and cognate with Umbrian [script needed] (furfant, “to do something (probably shearing) to sheep”), Ancient Greek πέρθω (pérthō, “to sack, to ravage”), and πορθέω (porthéō, “to pillage”).
Bulgarcaлозарска ножица, ножица за стригане на овце
Letoncadzirkles (dişil)
shears (large scissors with a spring, for shearing sheep, or for gardening work)
çekim: çoğul dzirkļu · tamlayan dzirkļu
asināt dzirkles
nogriezt zarus ar dzirklēm
dzirkles tikai tad izņem, kad jācērp aitas
heavy-duty shears (for cutting metal, bone, etc.)
çekim: çoğul cisalles
köken: Borrowed from French cisaille.
aile: cisallar
Galiçyacatallante (dişil) /taˈʎantɪ/
shears
çekim: çoğul tallantes
köken: From the old present participle of tallar (“to cut”).
İrlandacadeimheas (eril) /ˈdʲivʲəsˠ/
shears (tool consisting of two blades with bevel edges) · clippers · scissors
çekim: çoğul deimhis · tamlayan deimhis
köken: From Old Irish demess, from Proto-Celtic *dwimessos, from *dwi- (“double”) + *meteti (“to cut, reap”). Cognate with Scottish Gaelic deamhas, Manx jouish.
cmn剪刀
grcκουρίς, ψαλίς
iocizego
mikutikuti
otaصندی, مقص
pdtBlajchschea, Schea
riftimešraḍ
Etimoloji
Plural of cesoia.