celibato
/t͡ʃe.liˈba.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "celibato" kelimesi Türkçe'de bekârlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbekârlık
Çekim Tablosu
çoğulcelibati
Tanım
•celibacy, bachelorhood
Diğer Dillerde
AlmancaZölibat /tsø.liˈbaːt/
celibacy (sexual abstinence)
çekim: çoğul Zölibate · tamlayan Zölibates
eş: Ehelosigkeit
köken: Borrowed from Latin coelibātus m.
Fransızcacélibat (eril) /se.li.ba/
celibacy (state of being unmarried) · celibacy (state of not engaging in sexual intercourse)
çekim: çoğul célibats
köken: Borrowed from Latin caelibātus, from caelebs.
aile: célibataire
Rusçaбезбра́чие, целиба́т
Arapçaعُنُوسَة
Portekizcecelibato (eril) /se.liˈba.tu/
celibacy (state of being unmarried) · celibacy (abstaining from sexual relations)
çekim: çoğul celibatos
köken: Borrowed from Latin caelibātus (“celibacy, a single life”), perfect passive participle of caelibāre, from caelebs (“unmarried”).
Yunancaαγαμία (dişil)
celibacy · bachelorhood, bachelorship
çekim: çoğul αγαμίες · tamlayan αγαμίας
η αγαμία του κλήρου
Japonca独身 /do̞kɯ̟̊ɕĩɴ/
unmarried · an unmarried person
Korece독신 /to̞kɕ͈in/
an unmarried person · celibacy
köken: Sino-Korean word from 獨身.
aile: 독신자(獨身者), 독신주의(獨身主義)
Lehçecelibat (eril) /t͡sɛˈli.bat/
celibacy
çekim: tamlayan celibatu
eş: agamia, bezżeństwo
köken: Learned borrowing from Latin caelibatus, from caelebs (“unmarried, single”) + -ātus (abstract noun).
Ukraynacaбезшлю́бність, целіба́т
Finceselibaatti /ˈselibɑːtːi/
celibate
çekim: çoğul selibaatit · tamlayan selibaatin
köken: Internationalism (see French célibat), ultimately from Latin caelibatus.
Çekçebezženství, celibát, svobodný stav
neženatost, celibát
Rumencecelibat (nötr)
celibacy
çekim: tamlayan celibatului
köken: Borrowed from French célibat, from Latin caelibatus.
Macarcacölibátus
İbraniceפרישות
Norveççesølibat
Bulgarcaбезбра́чие, ергенство
Slovakçacelibát
Taycaการอยู่เป็นโสด
Katalancacelibat
Galiçyacacelibato
İrlandacaaontumha (dişil)
celibacy
çekim: tamlayan na haontumha
köken: From Old Irish oentama, oentuma f (“unmarried state, celibacy”), from oentama (“unmarried, celibate”, adjective), from oentam, oíntam, óentaim m (“unmarried man”), from óen (modern aon).
aile: aontumhach, iníon in aontumha
Svahiliuseja
bachelorhood, celibacy
Belarusçaбясшлю́бнасць, цэліба́т
astcelibatu
Etimoloji
From Latin caelibātus.