cazzuto
/katˈt͡su.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cazzuto" kelimesi Türkçe'de taşaklı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaşaklı
Tanım
•ballsy, tough, fly, witty, sly
Diğer Dillerde
Almancadraufgängerisch, mutig
reckless, adventurous
çekim: karşılaştırma draufgängerischer · üstünlük am draufgängerischsten
eş: mannhaft, tollkühn, verwegen, wagemutig
köken: Draufgänger + -isch
manly, virile · ballsy, daring, bold, courageous
eş: couillu
köken: From burne (“testicle”).
Il faut être sérieusement burné pour faire du wingsuit !
İspanyolcacojonudo, corajudo /koxoˈnudo/
great, brilliant, ballsy
eş: chido, aguerrido, bravo, corajudo, valiente
köken: From cojón + -udo. Compare Catalan collonut.
¡Cojonudo! ¡La cosa no puede estar mejor!
brave, courageous, valiant · bold, daring, audacious · mildly erotic, racy, risqué
çekim: karşılaştırma rohkeampi · üstünlük rohkein
köken: From Proto-Finnic *rohkëda (compare Estonian rohke, Ingrian rohkia, Karelian rohkei, Veps rohked), from earlier *rošketa, possibly borrowed from a Germanic language (compare Proto-Germanic *raskuz, Old Norse rǫskr), or alternatively from the same root as rohtia.
aile: rohjeta, rohkaista, rohkeasti, rohkelikko, rohkeus, hullunrohkea, hurjanrohkea, rohkeaotteinen, rohkeapuheinen, tyhmänrohkea
Macarcatökös
Katalancacollonut /ko.ʎuˈnut/
ballsy · great, fantastic
köken: From colló + -ut. Cognate to Spanish cojonudo.
csssokkoSmin
Etimoloji
From cazzo + -uto.